Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

15 лет эмиграции: адаптация

Продолжение. Начало здесь: Помню, в первые месяцы в Турции, встречая на прогулке какого-нибудь британского друга, на его "How are you?" я останавливалась и только открывала рот, чтобы рассказать, как у меня дела, как друг уже издалека кричал "See you!" Меня это очень удивляло: зачем спрашивать, как я поживаю, если не хочешь меня слушать? На родине, после вопроса "Как дела?" ты можешь полчаса слушать подругу о её делах, а потом рассказать свои новости. Тут же это просто жест вежливости и никому вообще неинтересны твои дела. Хотя, сплетенки между британцами - наше всё! Вернее, их. Однажды знакомая британка пришла на пляж с новой стрижкой и цветом волос. Стрижка была норм, но цвет... Он был ужасен! Бренда рассыпалась в любезностях, вот в тех самых "юр а бьютифул. Ит из эмейзинг!" Я же, по простоте душевно, откровенно сказала:"Тебе нужно сменить цвет, это ужасно." Это на самом деле было ужасно! И Бренда это видела, но она меня дёрнула за руку:"Не говори ей это! Пусть человек радуется." То

Продолжение. Начало здесь:

Помню, в первые месяцы в Турции, встречая на прогулке какого-нибудь британского друга, на его "How are you?" я останавливалась и только открывала рот, чтобы рассказать, как у меня дела, как друг уже издалека кричал "See you!" Меня это очень удивляло: зачем спрашивать, как я поживаю, если не хочешь меня слушать? На родине, после вопроса "Как дела?" ты можешь полчаса слушать подругу о её делах, а потом рассказать свои новости. Тут же это просто жест вежливости и никому вообще неинтересны твои дела. Хотя, сплетенки между британцами - наше всё! Вернее, их.

Однажды знакомая британка пришла на пляж с новой стрижкой и цветом волос. Стрижка была норм, но цвет... Он был ужасен! Бренда рассыпалась в любезностях, вот в тех самых "юр а бьютифул. Ит из эмейзинг!" Я же, по простоте душевно, откровенно сказала:"Тебе нужно сменить цвет, это ужасно." Это на самом деле было ужасно! И Бренда это видела, но она меня дёрнула за руку:"Не говори ей это! Пусть человек радуется."

То есть, в их понятии не важно, как человек выглядит. Главное, что он чувствует себя счастливым и окружающим до этого нет дела. Наверное, это правильно, но а как же честность в дружбе? Я бы не смогла видеть, что моя подруга превратилась в посмешище. А они улыбаются в лицо, смеясь за спиной.

Был ещё один случай, оооочень-очень неприятный для меня, как для женщины. Была у нас в деревне одна британская пенсионерка, бабаЛиза - так мы называли её. Вероятно, на почве климакса у неё развилась нимфомания, да так, что она оставила свой Туманный Альбион и перебралась в Турцию. Здесь, как известно, на женщин спрос большой и не важно, какого ты возраста, комплекции и внешности. Лишь бы дышала.

Эту бабуЛизу знала вся деревня, так как она была завсегдатаем баров и, напиваясь, вызывала такси и ехала домой. Попутно раздеваясь уже в машине и приставая к таксисту. Многие таксисты уже просто отказывались ехать с ней. Да и ладно, её жизнь, пусть как хочет позорится. Но однажды я услышала разговор двух британцев, которые, не стесняясь с выражениях, рассказывали о том, как на стоянке за рестораном молодой турок вертел бабу Лизу вдоль и поперёк и ржали в голос. Честно говоря, мне стало очень неприятно от услышанного, я сделала замечание этим двоим "недомужикам" и написала сообщение в мессенджер самой бабеЛизе. Без упрёков и насмешек, я попросила её быть осмотрительной в выборе друзей и не доверять всем подряд, потому что над ней все смеются. И что вы думаете? БабаЛиза перестала со мной общаться! Её подруга написала мне, что я не должна была писать женщине такие обидные слова, на что я той же подруге ответила, что должно быть стыдно и ей в том числе за смех за спиной бабыЛизы.

Они все друг друга называют друзьями и в то же время сплетничают так, что мама не горюй! Когда я рассталась с шотландцем, мне в личку прилетело множество сообщений в поддержку и с рассказами о том, что он алкаш и лжец. Но это не мешало никому из написавших задруживаться с ним в ФБ в его новых профилях и писать восторженные комменты под его фото с другими тётками.

День рождения моей недосвекрови. Она напротив. Рядом прекрасная женщина, вырастившая восьмерых детей.
День рождения моей недосвекрови. Она напротив. Рядом прекрасная женщина, вырастившая восьмерых детей.

И вот я жила среди этого "серпентария", училась быть приветливой, а не со "славянским" взглядом. Часто меня британцы спрашивали, почему я не улыбаюсь. Я им отвечала, что у нас принято улыбаться близким людям, друзьям, а смех без причины - признак сами знаете чего.

Примерно года через полтора удалась оказия поехать на родину и мы с Кешкой отправились в отпуск! Радость была неимоверная, тем более, что на родине меня ждала встреча с моей первой внучкой, которую я ещё никогда не видела. Четыре месяца абсолютного счастья! Но пришло время опять возвращаться в Турцию, потому что подходил сезон и нам надо было готовиться к открытию ресторана.

Упс... Ресторан-то мы подготовили, но вдруг поменялся хозяин и мы оказались на улице. Опять! Теперь уже другой друг пришёл на помощь: он предложил нам пожить бесплатно в его типа вагончике и даже подарил нам свой ковёр.

Вот ещё наше очередное жильё. Хорошо, что через три дня нашлась нормальная квартира.
Вот ещё наше очередное жильё. Хорошо, что через три дня нашлась нормальная квартира.

Я была согласна на всё, лишь бы не ночевать на улице, но вид вагончика привёл меня в печальное состояние. Жильё было довольно-таки просторное, с хорошим душем и туалетом, с кухней, как в самой настоящей квартире, но совершенно без мебели и без воды! Благо, что вагончик этот был минутах в десяти очень быстрого шага от квартиры недосвекрови. Днём нас дома не было, мы приходили туда только на ночь, а утром именно быстрым шагом я неслась к недосвекрови, сами понимаете зачем.

Всё-таки есть на свете высшие силы, которые со мной всегда, когда вдруг наступает жопа. Через три дня проживания в вагончике недосвекровь вдруг сообщает, что рядом с ней сдаётся квартира! Не думая ни секунды, мы рванули туда!

Маленькая спаленка и комната побольше с открытой кухней, совмещённый санузел - но как же я была рада этой квартире! Мустафа приволок кое-какую мебель, подружка, моя незабываемая Верунчик, принесла постельное бельё, кастрюли, тарелки - в общем, я упаковалась!

Жизнь шла своим чередом. Кешка устроился в бар, меня взял к себе на работу турецкий друг, который нам вагончик предоставил и ковёр подарил. Жить бы и жить спокойно, но разве я могу жить спокойно?

Об этом в продолжении очень скоро!

Не хотите потерять публикации? Подписывайтесь и сделаете мне очень приятно!