Каждая страна имеет свои особенности культуры, и сталкиваясь с этими особенностями (и другим менталитетом в целом) ты невольно отмечаешь какие-то различия, сравниваешь "а как у них?", "а у нас как?". И это работает практически всегда при знакомстве с новой страной.
Я выбрала пять вещей в русских, которые корейцам бывает сложно понять.
1. Наши разговоры с незнакомцами и поздороваться кивком.
В России мы можем запросто заговорить в очереди: "Ой, а вы тоже этот йогурт берёте? Я вчера взяла, такой вкусный". И люди не посчитают тебя странным. 😅 Ну, если, конечно, это адекватный диалог. На остановке, в такси, с попутчиками в поезде, с соседями в лифте.. Мы можем завести разговор с кем угодно. Хотя я сама такие разговоры не люблю, если честно. Например, когда таксисты начинают рассказывать свои истории.😅
В Корее к незнакомцам с подобными диалогами обычно не подходят - считается навязчивостью.
Помню, мы гуляли вечером по набережной в Пусане и там сидел дедушка с собачкой, дети и взрослые подходили, гладили питомца (ну, он правда был очаровашкой - такое большое, белое, пушистое облачко🥰). Дедушка был не против, но даже тогда никаких разговоров не было - погладили и ушли.
А ещё наша привычка здороваться кивком тоже вызывает недоумение. Мы можем кивнуть дворнику, вахтёрше, соседу с первого этажа. Не потому, что мы знакомы, а потому что "виделись сто раз". Мы с соседями, например, уже примелькались, и когда встречаемся во дворе, то частенько так здороваемся. Что-то вроде "Я тебя заметила".😃
В Корее незнакомцу не кивают. Не здороваются. Это нарушает личное пространство. Но и здороваться там, кстати, принято с лёгким поклоном.
2. Привычка пить чай после еды.
В Корее после еды обычно не пьют ничего, кроме воды, ну или чуть позже идут в кофейню за кофе, а чай - это либо церемония, либо лекарство.
В России же: поел - чай (или кофе, кто что любит). В гости пришёл - чай. Грустно - чай. Радостно - чай с тортом. В общем, что-то горячее после приёма пищи. Компот в крайнем случае. 😃
Мой парень никак не может привыкнуть, что обед мне нужно ещё чем-то запить, потому что иначе трапеза для меня не закончена. И не просто выпить чего-то горячего, а именно вприкуску с чем-то вкусненьким. 😃
В Корее, кстати, в одном заведении вы даже не сможете заказать себе сразу и обед, и кофе. За напитком придётся топать в отдельное место.
3. Наши серьёзные лица на фото и в повседневной жизни тоже.
Вы замечали, как корейцы на фото улыбаются? Обязательно широко и с сердечками из пальцев.
Мы же на фото и в жизни часто выглядим более серьёзными. Но думаю, вы уже и так много слышали об этом стереотипе - русские мало улыбаются. Так вот, это правда бросается в глаза.
Я, даже когда наши совместные фотки пересматриваю, то замечаю, что он больше улыбается, а я на его фоне выгляжу серьёзной, а то и недовольной местами.😁
4. Наша привычка хранить пакеты с пакетами.
Не, ну а как без пакетов-то? Это же святое! 😅 Сколько себя помню, у меня всегда такой был. Возможно, я даже родилась и мне сразу его по наследству передали, я не помню. 😂 Ещё и подарочные пакеты с пакетами есть - подготовлена на любой случай. 😃
В Корее же такие вещи практически всегда выбрасывают.
Вообще, если вернуться к теме подарков, то корейцам подарочные пакеты даже и не нужны, потому что у них многое продаётся готовыми наборами, часто в коробках и уже украшено - просто бери и дари. Даже обычная еда, а её, кстати, постоянно дарят на праздники.
У нас же пакет с пакетами - это национальное достояние. Как однажды сказала Мария Захарова, мы даже пакеты санкций складываем в пакет с пакетами. Так что это вещь, безусловно, нужная. 🤣
5. "Посидеть на дорожку" перед отъездом
Перед выходом из дома мы можем посидеть на чемодане. Хотя бы минутку, чтобы путь был лёгким.
В Корее такого нет. Собрался и просто вышел. Никаких подобных ритуалов я, по крайней мере, не наблюдала.
Когда я рассказала про эту нашу традицию, мой парень спросил: "Зачем сидеть на вещах?". А я и сама не знаю зачем, если честно, но сижу на всякий случай - наудачу же.😂
Вот такие 5 пунктов вспомнились мне. В итоге мы научились одному: когда видим странности друг друга - не осуждаем, а спрашиваем: "А почему у вас так?". Это на самом деле очень забавно - замечать такие различия.
Больше моих заметок о Корее можно найти в этой подборке:
А как вы думаете, какие ещё традиции в России могут озадачить иностранцев?
Спасибо, что дочитали! Всем добра! ❤️