Десятого июня в Старом квартале Ханоя произошла история, которую моментально разнесли по всем вьетнамским пабликам.
Турист остановился у уличной торговки поглядеть на жареные пончики. Обычное дело, в Старом квартале такое происходит сотни раз в день. Женщина дала ему один попробовать, и пока он жевал, начала молча складывать остальные в пакет. На вопрос «сколько стоит?» никакого ответа. Пожал плечами, расплатился купюрой в 500 000 донгов. Сдачу получил 70 000.
Итого: 430 000 донгов за десять пончиков. Примерно 1 500 рублей.
Видео разошлось по интернету. Полиция отреагировала в тот же день: торговку вызвали, составили протокол за незаконную уличную торговлю и напомнили, что цены надо называть честно.
Штраф: 250 000 донгов. Она заработала на одном обмане больше, чем заплатила за него. Вот и весь итог.
Я живу в Нячанге уже много лет. И вот что скажу: история абсолютно типичная.
Схема простая. Дать попробовать. Начать упаковывать, не называя цену. Получить деньги раньше, чем человек успел сориентироваться.
Работает на растерянности, на вежливости, на том, что турист не хочет устраивать сцену на людной улице. Особенно хорошо срабатывает с теми, кто приехал впервые и ещё не чувствует здешний масштаб цен.
Главная проблема даже не в самом обмане.
Полиция написала верно: такие случаи бьют по репутации Ханоя. Иностранцы снимают, выкладывают, и у миллионов людей складывается впечатление о целой стране.
Но 250 000 донгов штрафа — это несерьёзно. Меньше одной «успешной операции» это торговки. Такой штраф никого не остановит.
Что реально работает — огласка. Именно поэтому среагировали так быстро: не потому что система чутка к гостям, а потому что видео уже гуляло по всем чатам.
Кстати, формально оштрафовали за торговлю без документов, а не за обман покупателя. Торговля без бумаг на улицах Ханоя — повсеместная практика. Вспоминают о ней только тогда, когда что-то попадает в сеть.
Честно говоря, я сам попадал в похожие ситуации в первые годы. Не так грубо, но цену называли постфактум, сдачу забывали, добавляли что-то в счёт без спроса.
Потом выработал несколько простых правил.
Первое: спрашивайте цену до того, как взяли товар в руки. «Bao nhiêu?» — «Сколько стоит?». Эти слова, которые меняют весь разговор.
Второе: взял в руки — уже стал частью сделки. Не берите, не трогайте.
Третье: расплачивайтесь точной суммой. Мелкие купюры наготове, и вся история со сдачей исчезает сама собой.
Четвёртое: снимайте момент, когда вам называют цену. Не покупку, именно цену. Помогает, если вдруг начнётся спор.
Я не хочу рисовать Вьетнам мрачными красками, это было бы нечестно. За восемь лет здесь я встречал столько порядочных, добрых людей, что подобные истории воспринимаю как исключение, а не правило.
Но исключения бывают. И лучше знать об этом заранее.
Особенно если идёте в Старый квартал Ханоя с наличными в кармане и в отличном настроении 😅
Вас обманывали уличные торговцы — здесь или где-то ещё? Напишите в комментариях.