С опозданием лет на 15, но я-таки добралась до "Голодных игр".
Точнее, фильм The Hunger Games я посмотрела очень давно (и успешно забыла сюжет полностью), но он меня не впечатлил, так что я не стала ни дальше смотреть, ни, уж тем более, читать.
Но вселенная разрастается, выходят всё новые книги и фильмы, и я начала подозревать, что что-то я упустила, и решила дать Сьюзен Коллинз шанс.
И с удивлением обнаружила, что книга хорошо написана. Прям приятный контраст после кошмарного "Четвёртого крыла". Хорошо изображён мир, герои объёмные, нет сопливой мелодрамы, сюжет держит внимание читателя. Вполне себе качественная жанровая литература - социальная фантастика.
Для тех, кто не в курсе, краткий сюжет: далёкое будущее, воображаемая страна, разделённая на 12 районов + столица. Как водится, столица жирует, остальные её кормят. Когда-то регионы пытались поднять бунт, и в назидание и во избежание теперь каждый год проводятся голодные игры, в которые участвуют подростки из 12 регионов.
Они друг друга убивают в экстремальных условиях, а вся страна радостно смотрит это всё по телевизору. Оставшийся в живых последний участник становится победителем и получает много денег. Вот в таких играх и выпадает жребий участвовать главным героям.
Скажу сразу, что насилия там много, но оно хотя бы не смакуется и не демонстрируется в деталях и напоказ. Но зато нет мата, постельных сцен и лгбт.
Что мне не понравилось в фильме, когда я его смотрела первый раз, так это подбор актёров. Можно же было хотя бы одного симпатичного парня найти.
Помню, во время просмотра "Дивергента" у меня глаз выпал, когда я Тео Джеймса увидела. В итоге я не только много раз пересмотрела фильмы, но ещё и все книги серии перечитала и даже проводила книжный разговорный клуб.
Здесь же визуально никто и ничто не радует глаз. И в новых фильмах тоже ситуация не лучше.
Правда, в фильме, который выйдет в этом году, главную роль играет парень из We Were Liars, сериала, который мы сейчас обсуждаем в разговорном киноклубе. Не Тео Джеймс, конечно, но всё же прогресс по сравнению с Джошем Хатчерсоном.
Ещё меня смутила явная карикатурность, с которой изобразили богачей в фильме. Книга ничего такого не описывает, как, впрочем, и не упоминает о том, что какие-то из персонажей чёрные.
Я вообще умиляюсь этому этническому разнообразию, которое нам неизменно демонстрируют в постапокалиптическом мире в американских фильмах. И, конечно же, акценты тоже сохраняются (как водится, у элиты британский акцент, а у плебса - американский).
После прочтения книги я ещё раз пересмотрела фильм, и в этот раз он мне понравился намного больше, всё стало понятнее. Экранизация очень честная, хотя, разумеется, вошло далеко не всё, что было в романе.
Перевод у книги неплохой, но имена персонажей за какой-то надобностью попеределали. Аудиокнига тоже годная.
Буду продолжать читать и следом смотреть фильмы. Интересно, что там Сьюзен Коллинз ещё напридумывала.
Книге ставлю 9⃣, фильму - 🎱. Сложность языка - средняя.
Пишите в комментариях, знакомы ли вы с "Голодными играми" и что о них думаете.
🔺 фильмы на английском по уровням сложности языка,
🔺 10 отличных летних романов на английском
#книги@blockbuster_english
#фильмы@blockbuster_english
