Разрекламированная серия книг - стоит ли читать? Прочитала модное в среде книжных блогеров "Четвёртое крыло" Ребекки Яррос. Уже несколько лет эту серию книг активно продвигают, и не безуспешно: вот, например, Яррос попала в список самых продаваемых книг за прошлый год в России. Я люблю фэнтези и young adult, но этот опус я дочитала на волевых усилиях, в процессе перейдя с русского издания на английское. "Перевод" там такой, что про это будет отдельный пост. Даже два. Сюжет: девушка поступает в военную академию и становится драконьей наездницей. Честно, похвалить это произведение не за что. Написано плохо, переведено кошмарно, мироустройство, логика повествования, сюжетостроение, любовная линия (она тут главная, кстати) - плохо всё. Главную претензию высказываю в видео. ⤴️ Вместо этого лучше почитать "Дивергента". Намного более качественное и интересное young adult фэнтези. Сложность языка - выше среднего. Акцент рассказчика аудиокниги - американский. Моя оценка - 4⃣ из 🔟. 🖊️
Разрекламированная серия книг - стоит ли читать
14 октября 202514 окт 2025
2
1 мин