Переведём слово на русский. Начнём с гугл переводчика. Случайно у меня был включен перевод на английский и гугл радостно мне перевел слово "этнос" как "nation". Я поменял язык на русский и получил слово НАЦИЯ. Но постойте, слово НАЦИЯ это ОГЛАСОВКА английского nation, а никак не перевод на русский, причём не просто огласовка, это каверкание. Английское НЭЙШъН весьма приятно русскому уху поскольку образует чёткое созвучие НАШ ОН...
это простое исселдование устанавливает два факта:
1. ПЕРЕВОД греческого слова в английское Есть.
2. перевода греческого слово в русское НЕТ.
Переведём слово на русский. Начнём с гугл переводчика. Случайно у меня был включен перевод на английский и гугл радостно мне перевел слово "этнос" как "nation".
Я поменял язык на русский и получил слово НАЦИЯ.
Но постойте, слово НАЦИЯ это ОГЛАСОВКА английского nation, а никак не перевод на русский, причём не просто огласовка, это каверкание. Английское НЭЙШъН весьма приятно русскому уху поскольку образует чёткое созвучие НАШ ОН...
это простое исселдование устанавливает два факта:
1. ПЕРЕВОД греческого слова в английское Есть.
2. перевода греческого слово в русское НЕТ.