На Российско-японский фестиваль в БДТ привезут спектакль Миуры по Брехту
С 14 по 18 июня в БДТ имени Товстоногова пройдёт Российско-японский фестиваль. В обширную программу смотра, составленную режиссёром Арсением Бехтеревым и театроведом Александриной Шаклеевой, вошли концерты, лекции, мастер-классы и множество других событий, а также показы спектаклей Мотои Миуры и Глеба Пихлакаса.
В анонсах фестиваля театр напоминает об уже существующих связях БДТ с Японией: в 1988 году в трёх японских городах были показаны четыре знаковые постановки Георгия Товстоногова, а сейчас в репертуаре театра — «Преступление и наказание», которое в 2023 году поставил Мотои Миура, опыт соединения классики и современности двух культур. Этот спектакль также будет показан в дни фестиваля, однако главным событием смотра станет другая постановка режиссёра — «Фатцер» по пьесе Брехта, созданная в театре «Читэн» в Киото. Отметим, что этот японский коллектив уже приезжал в БДТ, причём также с работами Миуры: ещё до появления «Преступления и наказания» здесь были показаны «Чайка» и «Дядя Ваня».
Спектакль театра «Читэн» основан на неоконченной пьесе «Крах эгоиста Иоганна Фатцера» — её Брехт писал ровно сто лет назад. К этой истории о дезертирах Первой мировой, прячущихся в 1918 году в подвале мирного города и дождавшихся совсем не той новой жизни, на которую надеялись, постоянно возвращался другой важнейший немецкий драматург — Хайнер Мюллер; о ней размышлял философ Вальтер Беньямин. Мотои Миура же в своей постановке исследует «вопрос о цене морального выбора: что остаётся от человека, когда у него отнято всё?». Как и в «Преступлении и наказании», важнейшим элементом этой работы становится звуковая и голосовая партитура, а также оригинальная музыка в живом исполнении экспериментального трио «Кукангендай». Зрители фестиваля смогут познакомиться с творчеством «панк-подвала из XIII века» и отдельно от спектакля: сразу после обоих показов «Фатцера» 17 и 18 июня в том же пространстве Малой сцены пройдут концерты японского коллектива.
Команда БДТ также представит на смотре камерную постановку «Где свету конец» — работу ученика Андрея Могучего Глеба Пихлакаса, основанную на десяти японских сказках. Отправиться в «сценическое путешествие, где древние истории становятся размышлением о человеке, его страхах, надеждах и поиске дома», зрители смогут дважды 14 июня. В тот же день петербуржцы также выступят с концертом — программу «Бокетто» представит хорошо известное театральному сообществу и, в частности, зрителям БДТ объединение mader nort.
Среди других событий Российско-японского фестиваля — встречи с Мотои Миурой и участниками японских гастролей БДТ 1988 года, артистками Еленой Поповой и Татьяной Бедовой, лекции о японском театре и быте, дефиле кимоно и демонстрация национальных костюмов XVI века, чайные церемонии, мастер-классы по каллиграфии, выставки, игры, концерты и DJ-сеты. А откроется смотр синтезом музыкального и перформативного искусств — шоу японских барабанов «Ками тайко» на Главной лестнице театра.
«Фестиваль — это попытка собрать образ Японии из фрагментов, не сводя его к единому и завершённому целому, — комментируют организаторы замысел проекта. — Мы используем принцип “боро” — традиционную технику, в которой вещь создаётся из множества лоскутков, следов времени, заплат и несовершенств. В этой логике программа складывается не в линейный рассказ, а в ткань, где соседствуют разные опыты, ритмы и взгляды. Япония в этом проекте возникает как пространство пересечения традиции и современности: от ремесленных практик до театрального и визуального искусства. На фестивале участники будут исследовать не столько “экзотику” культуры, сколько способы смотреть, чувствовать и работать с повседневностью. Важной точкой отсчёта станет философия ваби-саби — внимание к хрупкости, незавершённости и мимолётности жизни».
Помимо публичной программы у фестиваля есть профессиональная часть, в которой с начала июня участвуют артисты БДТ, студенты режиссёрского курса Андрея Могучего и магистранты-драматурги РГИСИ.
Источник: «Театръ».
