Друзья, в русском всё просто:
мы говорим «иду», «еду», «возвращаюсь» — и вроде понятно
А в корейском есть один интересный момент~
Часто используется один и тот же глагол, но смысл меняется от контекста
Например:
가다 (када) — идти / ехать / отправляться
То есть это универсальное «двигаться куда-то»
- Я иду в магазин
- Я еду домой
В корейском в обоих случаях будет один и тот же глагол 가다
А как тогда сказать «возвращаться»?
돌아가다 (торагада) — возвращаться назад
Но! Очень часто корейцы просто используют тот же 가다,
если из контекста понятно, что речь о возвращении
Например:
«Я домой» → и уже ясно, что это «возвращаюсь домой»
Сначала это немного путает, но потом становится даже проще~
Не нужно запоминать кучу разных глаголов — достаточно понять логику
Попробуйте составить свою фразу!
Например: «Я иду в кафе» или «Я еду домой»
Напишите вариант в комментариях — можно даже просто попробовать, это уже отличный шаг!