Кто там учил английский по загадочному самоучителю английского языка, составленному профессором Мейендорфом? Чуковский же?
Помнится, он там переводил фразы:
- Любит ли двухлетний сын садовника внучку своей маленькой дочери?
- Есть ли у вас одноглазая тетка, которая покупает у пекаря канареек и буйволов?
- Видит ли этот слепой незнакомец синее дерево глухонемого певца, на котором сидит, улыбаясь, голубая корова?
Вот иногда задания в Дуолинго напоминают мне что-то подобное.
Например.
Извиняются перед кем-то из-за страшно занятого сегодня кота. ))
Сожалеют, что кот несчастлив.
Вообще, бедного кота гоняют и в хвост и в гриву. Теперь его зачем-то отдают соседу, чтобы тот с этим котом путешествовал.
Хотя про собаку тоже есть, собака напряженная. )
Ладно, про медведя Фальстафа, у которого вечные проблемы с пиво, я писала здесь, здесь и здесь.
Что будет дальше? Мне очень интересно.
А вам? И что вам предлагала эта зеленая птичка?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на меня везде – узнаете много нового и интересного!
Дзен: https://dzen.ru/krokoziabra
Телеграм: https://t.me/zapiskirepetitora1
Макс: https://max.ru/krokoziabra
Вконтакте: https://vk.com/krokoziabra
P.S.: Пойти, что ли, свою кошку или Скару спросить, счастливы ли они, не напряжены ли они... )))) Если они на месте, а не путешествуют с соседями. )