Часть цикла «Статьи» на ЯПисатель.рф
Вот вам загадка на пять минут. Возьмите поэта — живого, смешного, обаятельного; такого, который играет на рояле прямо на вечеринках и рисует сюрреалистические картинки на салфетках. Дайте ему написать несколько книг, которые перевернут испанскую литературу. Расстреляйте. Запретите упоминать его имя на родине почти сорок лет. И посмотрите, что случится.
Федерико Гарсиа Лорка стал самым читаемым испаноязычным поэтом двадцатого века. Вот такой парадокс.
Пять июня 1898 года в деревушке Фуэнте-Вакерос — это Гранада, самый юг Испании, рядом со Сьерра-Невадой — родился мальчик. Семья приличная: отец-землевладелец, мать-учительница. Никто не записывал в метрике «будущий гений» — это потом придумали биографы, которым надо было с чего-то начинать. Зато правда вот что: мальчик рос болезненным, с проблемами с ногами, и вместо того чтобы гонять с другими детьми — сидел дома и слушал. Слушал особенно. Андалусийские песни, народные сказки, цыганские романсы, которые пела прислуга. Это потом прорастёт в «Романсеро хитано» — сборник баллад, сделавший его знаменитым.
Гранада тогда была городом с характером. Альгамбра, узкие улицы Альбасина, цыгане, которых называли gitanos и смотрели на них как на нечто среднее между экзотикой и неудобной правдой. Лорка рос в этом — и всё это в него впиталось. Так впитывается запах апельсинового цвета в мае: незаметно, навсегда. В Гранадском университете он числился студентом юридического, потом философского факультета — без особого энтузиазма. Зато там познакомился с фольклористом Мануэлем де Фальей, который послушал и сказал примерно: бросьте право, занимайтесь искусством. Неплохой совет, учитывая результат.
Мадрид. Residencia de Estudiantes — общежитие, которое в двадцатые годы стало чем-то вроде испанского Монпарнаса. Здесь жили Сальвадор Дали и Луис Бунюэль. Здесь Лорка пил, спорил, влюблялся — и писал. Дружба с Дали вышла особенная, почти легендарная. Художник и поэт, оба молодые, оба понимающие, что делают что-то важное, — хотя именно что, сформулировать тогда вряд ли смогли бы. Дали потом скажет, что Лорка был самым гениальным человеком, которого он знал. Для Дали — серьёзный комплимент: себе в гениальности он не отказывал.
«Романсеро хитано» вышел в 1928 году. Стоп. Здесь надо остановиться и объяснить, почему это было событие. Испанская поэзия начала века шла в сторону усложнения, интеллектуализации, отрыва от живой речи. Лорка сделал ровно наоборот: взял андалусийский романс — народную форму, почти уличную песню — и набил её образами, которые критики разгребают до сих пор. «Зелёный, как я люблю тебя зелёным» — первая строфа «Сомнамбулического романса». Объяснить это рационально невозможно. Можно только почувствовать; как зубную боль — или первый снег. Сборник стал сенсацией. Лорка стал знаменитым. И — странная деталь — совсем не обрадовался.
Почему? Отчасти потому, что его восприняли как «цыганского поэта», певца экзотического юга, местного колорита — а он хотел другого. Кроме того — и это важно — Лорка был гомосексуален в стране, где это грозило конкретными последствиями. Он не скрывал этого от близких, но и кричать об этом не мог. Многие его стихи читаются иначе, если знать контекст. «Ода Уолту Уитмену», написанная в Нью-Йорке, — открытый текст о любви и одиночестве, о том, чего нельзя называть прямо. Впрочем, Лорка умел говорить о запретном так, что цензура не понимала, к чему придраться. Читать далее ->
Подпишись, ставь 👍, Чехов молча одобряет!
#Федерико_Гарсиа_Лорка #испанская_поэзия #Кровавая_свадьба #Дом_Бернарды_Альбы #Романсеро_хитано #андалусийская_литература #испанский_театр #20_век #литературный_юбилей #Лорка