Не успели мы обсудить список ста лучших романов всех времен от газеты The Guardian, составленный литературными критиками и писателями, как спустя месяц появился ответ читателей — тоже из ста романов. Как отмечают организаторы голосования, в нем участвовали более 3 тыс. читателей со всего мира (в том числе из России). Чем отличается «народный» список от профессионального, разбираем в нашей статье.
«Подвинься, “Мидлмарч”»
Участники народного голосования оказались солидарны с комментариями под нашей предыдущей статьей в Дзене (наверняка, изучили перед голосованием) и подвинули «Мидлмарч» с первой позиции списка. Правда, несильно. На первом месте оказался «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина, который даже не фигурировал в списке авторов, критиков и исследователей. Этот выбор поддержали многие: «от приматолога на пенсии в Нью-Мексико до фермера на Гавайях и скрипача в Кардиффе».
В первую пятерку попал еще один роман, обойденный вниманием литературоведов, — «Гроздья гнева» Джона Стейнбека. По мнению организаторов голосования, причина популярности этой книги в том, что, наряду с произведениями Сэлинджера, Харпер Ли и Хемингуэя, с ней знакомятся «в начале читательского пути». Сами читатели прокомментировали свой выбор так: «библейский эпос, рассказанный языком простого человека», «болезненная, выворачивающая наизнанку, красивая, заставляющая задуматься».
Хотя в этом списке меньше русской литературы, в первой десятке все равно есть русский роман — «Война и мир» Льва Толстого. «Здесь не только война и мир, но и вся человеческая жизнь: тоска, поиски, потери, любовь и сердечная боль, искушение, упадок и искупление, радость жизни и неизбежная смерть», — написала 78-летняя Мэгги Уокер из графства Девон.
На этот раз этот роман обошел «Анну Каренину», в которой читатели отметили не столько главную героиню, сколько героя Левина:
«Анна, безусловно, очаровательная женщина, с которой невозможно не отождествлять себя и в которую невозможно не влюбиться. Но мне всегда нравился персонаж Левина, который находит счастье и просветление в физическом труде и погружении в природу. Я всегда мечтала, что когда-нибудь смогу обрести такое же согласие с окружающим миром, какое, кажется, находит Левин».
Пинчон, Кундера и Митчелл
Среди писателей, не попавших в «профессиональный» список, читатели выделили Томаса Пинчона, Милана Кундеру и Дэвида Митчелла. У Пинчона больше всего голосов получила «Радуга тяготения» (The Guardian пишет, что его предпочли «Винляндии»), роман, в котором «Пинчон заключает вас в клетку беспокойства, паранойи и иллюзий».
«Облачный атлас» Дэвида Митчелла, где действие происходит в разных временах и местах — от XVIII века до далекого будущего, читатели назвали «незабываемым и уникальным романом, в котором исследуется наша бесчеловечность и стремление к власти над другими».
На 73 строчке — «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры. Джошуа Танзер из Нью-Джерси написал, что читал эту книгу три раза в разном возрасте и каждый раз воспринимал ее по-разному. «Она дает вам так много поводов для размышлений о любви и взаимоотношениях — вы проживаете каждую страницу».
Забытые «Отверженные» и «Граф Монте-Кристо»
Некоторые из наших читателей писали, что в списке лучших романов не хватает «Отверженных» Виктора Гюго. Видимо, так же посчитали и участники второго голосования, и роман оказался на 24-м месте. «Гюго заставил меня задуматься об ужасающей трагедии человека, который видит, как рушится его мировоззрение», — прокомментировала Екатерина из России.
В сотню лучших попал и исторический роман «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма (36 место), основанный на документах из архивов парижской полиции о молодом человеке, который оказался в тюрьме по доносу завистливых знакомых. Одна из голосовавших, 39-летняя Эмма написала, что прочитала эту книгу 20 лет назад, но до сих пор думает о ней почти каждую неделю. «Она перевела меня на другой уровень бытия, и с тех пор я так до конца и не вернулась».
«Достойный жених» обошел Фолкнера, Хемингуэя и Золя
Читатели также разошлись с критиками в выборе классиков и их места в рейтинге. Так, высоко отмеченная профессионалами Вирджиния Вулф в читательском списке оказалась во второй половине списка всего с двумя произведениями (против пяти из списка критиков), а Эрнест Хемингуэй, наоборот, у читателей представлен аж с тремя романами — «По ком звонит колокол», «Старик и море» и «Фиеста» (вместо одного «Прощай, оружие» в списке критиков).
На 63-м месте у читателей оказался «Жерминаль» Эмиля Золя, которого «профессионалы» и вовсе обошли стороной, а вот Франц Кафка во второй список не вошел.
Любовь к Чарльзу Диккенсу у двух сторон почти одинакова, в обоих списках представлено по четыре его романа. Читатели так же выделили «Холодный дом», «Дэвида Копперфильда» и «Большие надежды», но вместо «Наш общий друг» выбрали «Повесть о двух городах». У Фолкнера читателям вместо «Шума и ярости» больше понравился «Авессалом, Авессалом!».
Неожиданно сразу многих классиков обошел Викрам Сет с романом «Достойный жених», поскольку «дал представление о культуре и периоде времени, о которых я знала очень мало».
На 60-м месте оказалась Антония Байетт с романом «Обладать». Один из читателей, 69-летний библиотекарь Кэй, написал, что эта книга попала к нему в трудный момент жизни и стала «бальзамом для души».
Фэнтези и фантастика
Помимо «Властелина колец» читатели отметили еще несколько фэнтези-романов. Среди них «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанны Кларк — книга об альтернативной Англии, где пытаются возродить магию. Одна из читательниц назвала произведение «величайшим романом XXI века».
В списке есть «Дюна» Фрэнка Герберта, произведения Урсулы Ле Гуин и «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса. В целом «любительский» список больше поражает разнообразием жанров, чем «профессиональный». Увидеть его полностью можно здесь.
Как вам читательский список лучших романов? Делитесь в комментариях!
Если вам понравился материал, поставьте лайк и подпишитесь на наш канал: так вы сможете узнать еще больше интересного о наших новинках, мировой литературе, культуре и многом другом.