На снимке ученица гейши — майко Фуми (富美). Она принадлежала к Гион Кобу, самому престижному району гейш в Киото, а её имя зафиксировано в официальной программе знаменитого весеннего фестиваля Мияко Одори за 1938 год.
Здесь она запечатлена на деревянной террасе, нависающей над водой. Скорее всего, съёмка проходила на реке Камо в Киото, где чайные дома традиционно устанавливали такие помосты для прохлады в жаркие месяцы.
На ней легкое кимоно с крупным геометрическим узором, модным в тридцатые годы, а в руках — складной веер с традиционным узором асаноха (麻の葉) — стилизованные листья конопли, образующие повторяющийся звёздчатый узор из ромбов и треугольников.
Кадр буквально дышит ускользающей эпохой «старого Киото». Через несколько лет после этого снимка, в разгар войны, увеселительные кварталы (ханамати) будут закрыты, а девушкам придётся работать на фабриках. Но здесь, на фото, этот хрупкий мир ещё кажется нетронутым и безмятежным. 🎐