Когда древнеиндийский бог любви Камадева хочет зажечь юношу и девушку любовной страстью, он посылает стрелы из цветов Ашоки в сердца избранников. Позднее эта история трансформировалась у древних греков и римлян в легенду о Эроте или Купидоне. Кроме того, считается что Ашока утешает влюблённых и охраняет целомудрие женщин. Об этом говориться в древнеиндийском эпосе «Рамаяна». Когда коварный царь Ланки демон Равана похитил красавицу Ситу, то она смогла укрыться от его домогательств в роще из деревьев Ашоки. И именно Ашока утешила охваченного горем Рамачандру и подсказала ему, где найти похищенную Ситу. Ботаническое название этого лекарственного растения – Сарака индийская (Saraca indica). Названо растение от яванского слова «soca», восходящего к санскритскому «asoca», что означает «без печали». Это одно из священных деревьев Индии, почитаемое как в ведической традиции, так и в буддизме. По преданию, Брахма сказал: «тот, кто ест по восемь бутонов ашоки на протяжении восьми дней растущей Л