Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½ΡƒΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ
Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅

πŸ‘€Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°ΡΠ°Ρ‚Ρ‚Π²Π° Π½Π° санскритС с Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° тибСтском

ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΠΎ, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚. БанскритскиС символы ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ ΡƒΠΌΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ для созрСвания ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»Π° Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’ монастырС Копан, Π³Π΄Π΅ я ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΈ нСсущиС конструкции ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ санскрита ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· с этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ, хотя мастСра ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ВибСтского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. А Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€ произносятся санскритскими Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ? Банскрит β€” Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ свящСнный язык Индии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считаСтся «языком Π²ΠΈΠ±Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉΒ». Π’ йогичСской ΠΈ буддийской традициях считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ санскритского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° способны Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° энСргСтичСскиС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ (Ρ‡Π°ΠΊΡ€Ρ‹) ΠΈ сознаниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΎ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΈΡ… языковой основС: Этимология слова: Π‘Π°ΠΌΠΎ слово Β«ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Π°Β» происходит ΠΈΠ· санскрита ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «инструмСнт мысли» (ΠΎΡ‚ man β€” Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ tra β€” Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π°). Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»: На санскритС написаны всС вСдийскиС ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ индуистских. Однако Π² тибСтском Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ часто произносятся

πŸ‘€Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°ΡΠ°Ρ‚Ρ‚Π²Π° Π½Π° санскритС с Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° тибСтском. ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΠΎ, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚.

БанскритскиС символы ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ ΡƒΠΌΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ для созрСвания ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»Π° Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’ монастырС Копан, Π³Π΄Π΅ я ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΈ нСсущиС конструкции ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ санскрита ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· с этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ, хотя мастСра ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ВибСтского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

А Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€ произносятся санскритскими Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ?

Банскрит β€” Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ свящСнный язык Индии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считаСтся «языком Π²ΠΈΠ±Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉΒ».

Π’ йогичСской ΠΈ буддийской традициях считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ санскритского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° способны Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° энСргСтичСскиС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ (Ρ‡Π°ΠΊΡ€Ρ‹) ΠΈ сознаниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π’ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΎ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΈΡ… языковой основС:

Этимология слова: Π‘Π°ΠΌΠΎ слово Β«ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Π°Β» происходит ΠΈΠ· санскрита ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «инструмСнт мысли» (ΠΎΡ‚ man β€” Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ tra β€” Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π°).

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»: На санскритС написаны всС вСдийскиС ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ индуистских. Однако Π² тибСтском Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ часто произносятся с Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ тибСтскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. НапримСр, санскритскоС слово «сваха» Ρ‚Π°ΠΌ произносится ΠΊΠ°ΠΊ «соха», Π½ΠΎ ΠΈΡ… пСрвоисточник всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ восходит ΠΊ санскриту.