Есть книги, которые читаешь с карандашом в руке, подчеркивая мудрые мысли и выписывая их к себе в заметки. А есть такие, после которых хочется проверить, не рассыпался ли твой словарный запас от обилия повторов. Роман Анны Джейн «Твое сердце будет разбито» (после прочтения) — из второй категории. И тем удивительнее его успех: миллионные тиражи, армия фанаток, экранизация. Как вам объяснить этот феномен? Представьте, что вы заказываете в ресторане стейк, а получаете котлету из столовой — сомнительного вида, но почему-то невероятно вкусную, "как дома". Вот и здесь то же самое: стыдно признаться, но оторваться невозможно. Автора, увы, уже нет в живых. Анна Джейн ушла в 35 лет, на пике популярности. И этот факт накладывает определенные этические ограничения на критику. Но правда остается правдой: ее книги — это литературный фастфуд. Вкусно, быстро, вредно и с предсказуемым послевкусием сожаления о потраченном времени.
О чем роман: школьная драма с видом на балкон напротив
Итак, знакомьтесь: Полина Туманова — «хорошая девочка» с пухлыми щечками и ямочками, которая мечтает о поступлении в университет и смотрит на самолеты. Дима Барсов (он же Барс, он же «широкий разворот плеч» в действии) — «плохой мальчик» с мотоциклом, татуировками и травмой детства. Они живут в домах напротив, учатся в одном классе и... ну вы уже поняли.
Сюжет запускается стандартно: Полина переезжает с мамой к отчиму-абьюзеру Андрею (мужчина с богатой биографией газлайтера), сталкивается в новой школе с буллингом, и Барс эффектно спасает ее от одноклассниц, заявляя, что она его девушка. А дальше происходит классическая сделка: он обеспечивает защиту, она год работает его «рабыней» (авторское слово, да-да): делает уроки, убирается и выполняет капризы.
«Мечта любой девочки — перевоспитать плохого мальчика», — пишет Анна Джейн. И эта цитата, как рентген, просвечивает всю книгу насквозь.
Особенности: Кухонный комбайн клише
Первое, что бросается в глаза — это стиль. Его практически нет. Автор работает короткими предложениями, диалогами и постоянными переключениями между «я» Полины и «он» Димы. Такая нарезка создает иллюзию динамики, но за ней скрывается пустота. Метафоры уровня «аромат солнца» заставляют задуматься: это гениально или это просто набор слов, которые красиво звучат? Скорее второе.
Второе — повторы. Фраза «широкий разворот его плеч» встречается так часто, что к концу книги начинаешь подозревать, будто автору платили за каждое упоминание. Слова «милый», «мило» въедаются в подкорку. И ладно бы, если бы в книге не было редакторских проблем. Но там есть. Опечатки, путаница с родами, вопросы к «тся/ться» — все это присутствует в изобилии. Даже в электронных версиях, которые я просматривала, ошибки бросаются в глаза. И это при том, что автор — филолог и бывший редактор. Ирония судьбы.
Третье — коэффициент случайности, зашкаливающий до абсурда. Полина живет напротив Барса. Она снимает самолет и случайно записывает его поцелуй. Она находит котенка, которого он же и отбирает. Она приходит в новую школу, а он там учится. Ее друг детства Игорь появляется в тот же день. Сын отчима Лайм (он же Руслан, он же «Кислый») оказывается заказчиком травли (что вообще не жизненно!). Спасенная Полиной девушка — дочь отчима и бывшая Барса. Брат этой девушки — главный соперник Димы. И все это в одном городе, в одной школе, в одном классе. Город большой, говорит рецензент, но персонажи сталкиваются так, будто живут в лифте. Это уже не художественный прием, а мания величия сюжета.
Плюсы и минусы: За что мы это терпим?
Минусы, пожалуй, начну с них, чтобы не продлевать агонию:
- Литературное качество — на троечку с минусом. Слог примитивный, сравнения неуклюжие, диалоги плоских персонажей звучат так, будто писательница никогда в жизни не общалась с «крутыми парнями». Одно из самых забавных наблюдений: Барс во время разборок с противниками ведет себя... ласково. «Ласковый бэдбой» — это оксюморон, который нужно запатентовать.
- Ошибки и повторы — уже говорила, но повторюсь. Текст явно не прошел нормальную вычитку. В одном абзаце Полина звонит, в следующем — ей звонят. В одном месте она пишет смс, в другом — это уже был звонок. Путаница с именами тоже присутствует. Для книги, изданной в АСТ, это позор.
- Клишированность. Если вы читали хоть один подростковый роман последних десяти лет, вы читали этот. Все сюжетные арки предсказуемы. «Девушка укротила хулигана» — да сколько можно? Автор, кстати, и сама не скрывает этого: «С доступными девушками мужчины веселятся, а с недоступными — остаются», — пишет она, выдавая за глубокую мысль то, что в нормальном мире называется «манипулятивной дичью».
- Проблемная мораль. Книга романтизирует абьюзивные отношения. И ладно Барс, он в конце концов раскрывается как «порядочный парень». Но отчим Андрей — манипулятор и абьюзер, которого мать героини почему-то не видит, несмотря на то, что этот человек устроил скандал у ее подъезда много лет назад. А мать не вывозит дочь из этой ситуации. И это подается как «сложная семейная драма», а не как сигнал тревоги. Полина, кстати, тоже не подарок: выкладывает фото с одним парнем, идет гулять с другим и удивляется, что это может привести к драке. В 17 лет? Серьезно?
А теперь плюсы (да, они есть, и это самое раздражающее):
- Крючки. Анна Джейн — гений клиффхэнгера. Каждая глава обрывается ровно в тот момент, когда вы хотите знать «что дальше?». Пролог начинается с кульминации травли, а потом — отмотка назад. Вы уже на крючке, вас поймали. И этот прием работает безотказно на протяжении 500 страниц.
- Легкость чтения. Вы не устаете. Текст течет, диалоги сменяют друг друга, вы проглатываете книгу за 2-3 дня, даже если в душе презираете себя за это. Это как чипсы — вроде гадость, а рука так и тянется.
- Актуальные темы. Буллинг в школе, абьюз в семье, предательство, дружба — все это присутствует. И пусть освещение этих тем порой поверхностное, но сам факт их поднятия — плюс. Особенно для подростковой аудитории, которая ищет в книгах не только любовь, но и ответы на сложные вопросы.
- Интрига. Концовка первой части действительно бьет по голове. Я не буду спойлерить, но после финала хочется немедленно скачать вторую часть «По осколкам твоего сердца». И только потом, прочитав аннотацию, понимаешь, что тебя обманули. Что объяснение концовки — полнейшая бредятина. Но крючок уже проглочен. Вы купили. Бэд энд.
Смысл
На поверхности — понятно, история о любви. Каждая читательница хочет получить подтверждение того, что хрупкая девочка с ямочками на щеках может стать для «плохого парня» той самой, единственной. А также убедиться в том, что за стальными мышцами всегда прячется потерянная душа, стоит только позволить ей раскрыться. Из положительного: буллинг — это страшно (но если тебя спасет красавчик на мотоцикле, то, может, и сойдет). Кто мы такие, чтобы их судить? Хочется хорошего - привыкайте.
Если копнуть глубже — эта книга о иллюзии. Об иллюзии, что мир справедлив. Что страдания будут вознаграждены. Что «плохие парни» на самом деле хорошие, просто не нашли ту самую. Что предательство можно простить. Что мама снимет розовые очки и увидит, какой монстр живет с ними под одной крышей. Для 14-летней девочки, которая чувствует себя серой мышью, эта иллюзия — спасение. Она дает надежду. Она говорит: «Ты можешь быть замеченной, ты можешь быть любимой, даже если сейчас над тобой смеются».
Проблема в том, что во взрослой жизни эти сказки не работают. История принцессы Дианы, которая выросла на романах Барбары Картланд и не заметила редфлагов, — тому печальный пример. И когда я читаю, как 15-летняя поклонница Анны Джейн «возбуждается» от поцелуев героев, а 30-летняя женщина после книги ходит «как в воду опущенная», я понимаю: этот роман — дофамин в пакете. Он вызывает эмпатию, привязывает к персонажам, заставляет сердце биться чаще. А потом оставляет тебя с чувством опустошения.
Итог: Стоит ли оно того?
Я не буду рекомендовать эту книгу. Но я и не буду отговаривать желающих ее приобрести. Это странное состояние, когда ты понимаешь, что перед тобой литературный фастфуд с сомнительной моралью и ужасным стилем, но... ты же иногда ешь картошку фри? Вот и здесь так же.
Читать — бесплатно или в электронном виде. Покупать бумажную версию за 500+ рублей и ставить на полку рядом с Достоевским — кощунство. Смотреть экранизацию — почему бы и нет, хотя бы для того, чтобы сравнить визуализацию со своей.
Важно лишь понять: это не руководство к действию. «Мечта любой девочки — перевоспитать плохого мальчика» — это мечта, которая в реальной жизни чаще всего заканчивается разбитым сердцем и воспитанием ребенка в одиночку. Как метко заметила одна из читательниц: «Моя подруга так осталась беременной, хулиган меняться не захотел и просто кинул ее».
Так что да, «Твое сердце будет разбито». Но не так, как обещает обложка. А от осознания того, сколько времени ты потратил на книгу, которую через месяц даже не вспомнишь. И все же... вторая часть уже скачана. И вы это знаете.
Моя оценка: 5 из 10. Один балл за сюжетную интригу, один — за легкий слог, один — за актуальные темы и два — за умение автора создавать крючки. Остальные пять баллов сняты за орфографические ошибки, повторы, клише и потенциальный вред для неокрепших умов. Читать с пометкой «Осторожно, не пытайтесь повторить это в реальной жизни».
Читали? Делитесь мнением! Понравилось? Вы знаете, где сердце. Хочется больше книжек в ленте? Жмите "Подписаться". Приятного)