Филолог и эксперт по русскому языку в ЕГЭ с 20‑летним стажем Ирина Степанова отмечает, что даже литературная норма русского языка не может быть абсолютно одинаковой в Калининграде и на Чукотке. По её наблюдениям, за последние годы в речи закрепляются новые формы, в том числе в Бурятии: так, склонение "бурятов" уже не режет слух и всё чаще появляется в письменных текстах, а через пару десятилетий может стать общепринятым. Особое внимание филолог уделяет написанию демонима "улан-удэнцы". "Улан-Удэ — это неизменяемое слово, поэтому “э” — часть корня, а не окончание", — поясняет она и подчёркивает, что в Бурятии закрепилась своя традиция написания жителей города через дефис, которую школьникам проще воспринимать как словарное слово. Степанова также напоминает об обязательности буквы Ё в печатных СМИ: по приложению к федеральному закону о русском языке буква должна использоваться в документах, удостоверяющих личность, и в газетах. По её словам, один из редакторов районной газеты признался,