⏩Важно: Возвратные глаголы в немецком языке
Вы наверняка сталкивались с возвратными глаголами (Reflexive verben). Например: er interessiert sich — он интересуется (чем-то).
Что здесь особенного? Глагол interessieren дополняется возвратным местоимением sich. Дословно это предложение можно перевести так: он интересует себя.
📍Основная часть возвратных глаголов употребляется с Akkusativ или Dativ. Как понять, какой падеж использовать? Сравним два примера:
▫️Ich wasche mich (Akk.) — Я умываюсь
(Я умываю (кого? что?) - себя)
▫️Ich wasche mir (Dat.) die Hände — Я мою руки
(Я мою (кому? чему? ) - себе)
📍Форма возвратного глагола с Dativ не так привычна, но тем не менее в ней есть определенная логика. Dativ употребляется, когда:
▪️Какая-то информация откладывается в голове, запоминается:
Ich sehe mir den Film an — (sich ansehen + Dat.)
— Я смотрю (себе) фильм
▪️Когда говорящий (объект) приобретает что-то себе самому:
Er kauft sich ein Auto
— Он покупает (кому?) себе машину.
Учи немецкий всё лето за 14 850 ₽
От 232 ₽ за час обучения, 2 занятия в неделю в группе
+ дарим 3 видеокурса на ваш выбор
✨забронировать через менеджера
