В иврите "РОЗА" - ורד ВЕРЕД имеет 1 корень с וריד ВРИД - "ВЕНА" (кровеносный сосуд) и ורוד ВАРОД - "РОЗОВЫЙ" (т.к. язык корневой, мы всегда по 3 согласным корня находим все однокоренные слова). Само слово "веред" идет от санскритского वृध् ВРИДХ "РОСТ".
Отсюда и арабское слово "роза" - варда وردة, и грузинское ვარდი варди, и армянское վարդ вард...
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед