Перевел и рассказал. До этого перерыл кучу статей, в которых были изложены исследования проф. пути терапевтов.
Показались жутко скучными.
Большинство описывают некие стадии и перечисляют банальные на мой взгляд вещи присущие каждой из них.
Мол, начинающим тревожно.
Это мы уже заметили.
А Габбард с Огденом хоть и пишут довольно лирично и местами пространно, но зато предлагают интересный путь осмысления (это я так понял их таким образом).
Они предлагают подумать о том как меняются отношения у терапевта с такими во многом воображаемыми (ведь часть из них в прошлом, а часть в будущем) фигурами как - мои учителя в терапии, мои терапевты, мои супервизоры и на секундочку - моя аудитория для которой я пишу. Они то конечно имеют там в основном академические статьи. Но мы с вами тоже много пишем.
И наша воображаемая аудитория в соц сетях не меньше прочих фигур влияет на наше становление как терапевтов.
Мне кажется анализ своего становления через анализ своих отношений с -
- практикой как целым
- учителями
- супервизорами
- терапевтами
- аудиторией
намного более интересным делом, чем сухие подсчеты часов и годов практики.
На каждом этапе развития эти отношения (уже внутри нас, с внутренними образами) меняются. И я думаю именно эти изменения выражают наш рост.
Кстати, плохая новость из тех свежих исследований - сам по себе опыт почти не коррелирует с эффективностью терапевта.
Ну ладно пересказывать все не буду. Уже сделал это в ролике на 43 минуты. Как обычно это не совсем пересказ статьи - а больше диалог в авторами. Сам текст (перевод и оригинал) мы выложили в библиотеке клуба.
