Бывает такое чувство дежавю, когда садишься смотреть фильм, а он словно уже есть у тебя в коллекции. И не просто есть, а ты его любишь, помнишь и не хочешь видеть бледную копию. Перед нами ремейк новозеландского хита «Поездка» 2021 года, где муж с женой пытались спасти брак, а в итоге спасали жизни от ворвавшихся в их коттедж маньяков. В оригинале было дёшево, зло, кроваво, смешно и совершенно безумно. А здесь… Здесь Голливуд решил, что «сделает лучше». И как вы уже догадались, не сделал.
Всё красивее, но не веселее
Сюжетная канва осталась той же, что и в оригинале. Забывшая, когда они последний раз искренне разговаривали, пара приезжает в уединённый коттедж у озера, чтобы починить то, что сломалось между ними. Идиллия. А потом уютный уикенд превращается в кровавую баню.
Казалось бы, формула идеальна: драма отношений плюс экшен выживания. Но вот беда — рецепт переписали, потеряв все острые специи. В визуальном плане фильм, конечно, стал богаче. Картинка сочная, операторская работа радует глаз. Самара Уивинг здесь действительно прекрасна — и этим, пожалуй, всё сказано. Актёры играют очень старательно, бьются, падают, стреляют. Проблема не в них. Проблема в том, что пропала та самая чёрная искра.
Юмор, который в оригинале был зубодробительно циничным и неожиданным, здесь превратился в пару скупых улыбочек. Напряжение, которое нарастало как снежный ком от одного абсурдного события к другому, здесь размазано ровным слоем. А главное — пропало ощущение, что герои на ходу придумывают свои безумные планы и выкручиваются из ситуаций на чистом отчаянии и ярости. Здесь всё слишком гладко. Слишком «по-голливудски».
Зачем было это делать?
Это главный вопрос, который мучает после просмотра. Не для денег — сборы скромные. Не для славы — оригинал и так был замечен. Просто потому, что «могём», наверное. Только вот «могём» получилось на троечку. Вторично, предсказуемо и без той дикой энергетики, за которую мы полюбили «Поездку».
Актёрский дуэт вроде бы и хорош, но им не хватает химии, когда ты не просто веришь в их борьбу за жизнь, но и смеёшься над тем, как они вдруг начинают ценить друг друга в перерывах между ударами сковородкой по голове. Это просто фильм. Его можно посмотреть разок, не сильно напрягаясь. Но в голове он не задержится.
Кому и зачем это смотреть? Честный вердикт.
Если вы не знакомы с оригиналом 2021 года — не начинайте с него. Серьёзно. Сначала посмотрите «Поездку». Потом, если захочется увидеть ту же историю, но с чуть более дорогой картинкой и без души, — добро пожаловать. В противном случае вы рискуете испытать разочарование.
Фанатам Самары Уивинг можно идти смело. Она с каждым разом становится только красивее и дерётся убедительнее. Джейсон — на своём месте. Они отрабатывают свой хлеб.
Но если вы ищете чёрную комедию, которая заставит вас и смеяться, и морщиться от крови на экране, и сопереживать паре придурков, которые внезапно открывают друг в друге героев — посмотрите оригинал. Он злее, смешнее и честнее. А этот ремейк… Пусть остаётся напоминанием о том, что не каждую хорошую историю нужно переснимать. Иногда лучше оставить её в покое. Как первый поцелуй, который не хочется повторять с другим актёром в другой декорации.