Когда ирландские мужчины встречаются с членом британской королевской семьи, многие из них специально не вынимают руки из карманов.
Именно поэтому фотографии известных ирландцев рядом с членами королевской семьи регулярно становятся поводом для обсуждений и новостных статей. Пользователи социальных сетей и журналисты внимательно следят не только за словами и рукопожатиями, но и за языком жестов.
Так произошло и с актёром Киллиан Мерфи. Во время одной из встреч с Принцем Гарри многие обратили внимание, что Килиан (как гордый ирландец) держал руки в карманах. Для части ирландской аудитории этот эпизод стал символическим жестом похвалы и восхищения, хотя сам Мерфи ответил, что просто держал руки в карманах из-за привычки.
Похожая история произошла и с легендарным регбистом Ронаном О'Гарой (на фото выше). Во время официальной встречи с королевой Елизаветой II он единственный мужчина в комнате (будучи ирландцем) также намеренно держал руки в карманах. Ситуация вызвала бурную дискуссию в прессе.
И да, в Великобритании многие воспринимают это не как обычную небрежность или особенность манер. В Ирландии такой жест нередко имеет гораздо более глубокий исторический подтекст, корни которого уходят в один из самых напряжённых периодов истории страны.
Но давайте обо всём подробнее:
Многовековое противосстояние
Чтобы понять происхождение этой традиции, необходимо вспомнить отношения между Ирландией и Великобританией.
На протяжении нескольких столетий значительная часть Ирландии находилась под британским контролем. В ирландской исторической памяти особенно болезненно сохранились события, связанные с ограничением местного самоуправления, подавлением национальной культуры, земельным вопросом и Великим голодом в Ирландии, унёсшим жизни более миллиона человек и вынудившим ещё миллионы эмигрировать.
К началу XX века борьба ирландцев за независимость переросла из политического противостояния в вооружённый конфликт. Во время Ирландской войны за независимость (1919–1921) британские власти столкнулись с активными действиями бойцов Ирландской республиканской армии (ИРА), которые широко использовали методы партизанской войны.
Засады, внезапные нападения и диверсии создавали постоянное напряжение, поэтому меры безопасности со стороны британской администрации становились всё более жёсткими.
В такой обстановке подозрение мог вызвать практически любой прохожий.
Английский приказ, который запомнили на поколения ирландцев
Одним из самых известных эпизодов этого периода стал приказ, опубликованный 1 декабря 1920 года вспомогательным подразделением Королевской Ирландской полиции, расквартированным в замке Макрум в графстве Корк. В документе говорилось, что все ирландские мужчины старше 16 лет, проживающие в городе или проходящие через него, обязаны держать руки на виду и не имеют права появляться на публике с руками в карманах.
Военные считали, что в карманах у ирландских мужчин могут скрываться ножи, пистолеты или гранаты. Поэтому одновременно вводились и другие ограничения: проверки документов, комендантские часы, контроль за собраниями граждан и усиленное патрулирование улиц.
Кроме того, даже собираться группами более 3 человек ирландцам было запрещено. Великобритания боялась, что так партизаны могут координировать какие-либо нападения на полицию.
Для жителей Макрума этот приказ был не просто очередным ограничением военного времени. Его исполнение контролировалось вооружёнными патрулями, а любое неповиновение могло иметь самые серьёзные последствия. В атмосфере постоянного напряжения британские солдаты нередко воспринимали мужчин с руками в карманах как потенциальных участников ИРА, способных в любой момент достать оружие.
Согласно ирландским историческим свидетельствам, одним из самых известных случаев стал инцидент с молодым жителем города Майклом Линчем. Утверждается, что он отказался немедленно выполнить требование солдат вынуть руки из карманов, после чего был зacтpeлeн.
Хотя отдельные детали этой истории в различных источниках отличаются, в памяти жителей графства Корк cмepть Майкла Линча надолго осталась символом суровых методов, применявшихся британскими силами.
Как жест превратился в символ непокорности
Со временем эта история приобрела почти легендарный статус. Историю Майкла Линча пересказывали в каждой семье. И вполне логично, что после этих ужасных событий руки в карманах стали восприниматься некоторыми ирландцами как своеобразный акт гражданского неповиновения.
Если британские власти требовали держать руки на виду, то демонстративное нарушение этого требования превращалось в символ личной свободы.
По воспоминаниям современников, очень многие ирландские мужчины начали намеренно игнорировать распоряжения и продолжали ходить по улицам с руками в карманах, когда видели британских военных или полицейских, несмотря на риск быть остановленными или даже зacтpeлeнными патрулём.
Было несколько случаев, когда нескольких чрезмерно горделивых ирландских мужчин отказавшихся вынимать руки из карманов, британские полицейские также yбили, но люди не переставили следовать приказам, из-за чего британская полиция была вынуждена снизить градус напряжения и ввести запрет на любые меры, кроме ареста.
Постепенно жест удерживания рук в карманах вышел далеко за пределы Макрума. Для многих ирландцев демонстративно держать руки в карманах в присутствии британских чиновников или представителей монархии стало своеобразным символом национального достоинства. Так люди подчёркивали, что больше не считают себя подданными империи и вправе сами решать, как им вести себя на собственной земле.
Традиция, которая пережила конфликт
Сегодня отношения между Ирландией и Великобританией значительно отличаются от тех, что существовали сто лет назад. Большую роль в примирении сыграли политические соглашения конца XX века, а также исторический визит Елизавета II в Ирландию в 2011 году — первый визит британского монарха в независимую Ирландию.
Тем не менее историческая память продолжает жить в символах, жестах и традициях. Поэтому руки в карманах во время встречи с британскими монархами для части ирландцев остаются своеобразным напоминанием о том, что независимость страны была достигнута дорогой ценой.
Особенно сильной данная привычка остаётся среди людей, интересующихся историей ирландского национального движения. Для них жест означает не грубость и не неуважение к конкретному человеку, а напоминание о временах и почитании предков, отдавших жизнь за независимость.