📚 Книжный шкаф

📚 Книжный шкаф. Как «проект» стал русским словом с большой историей

Друзья, вышла новая книга - «Пришествие проекта» Алексея Корнилова.

Согласно аннотации "Сегодня «проект» — одно из самых привычных нам слов. Его произносят в школе, в вузе, в стартапе, на производстве и в госструктурах. И каждый уверен, что понимает, о чём речь.

Но это не так.

Например, персидское sarāy — дворец, в русском «сарай» — постройка для хлама. Французское côtelette — мясо на косточке, у нас — лепёшка из фарша.

С «проектом» случилось похожее: Пётр I принёс это слово из Европы, но увидел в нём не то, что видели там. И с этим прочтением Россия живёт триста лет."

Справка: «Проект» восходит к латинскому projectus, что буквально означает «брошенный вперёд», «выступающий вперёд» или «набросок». В русский язык термин пришел в Петровскую эпоху (XVIII век) через немецкий язык (Projekt).

Книга опубликована в июне 2026 года. Если вы в процессе или уже прочитали «Пришествие проекта», поделитесь впечатлениями - нам будет интересно.

▪️Канал PM Expert в MAX