Посмотрела я по Первому каналу документальный фильм, посвященный американской актрисе Мэрилин Монро – в эти дни ей исполнилось бы сто лет, и фильм навел меня на некоторые размышления.
Не такой уж она была мировой знаменитостью, эта Мэрилин, как нам пытаются представить. По крайней мере, у нас, в бывшем Советском Союзе ее знают только по одному фильму – «В джазе только девушки». Ну что поделать, не показывали у нас американские фильмы. Даже я, а у меня хобби такое – люблю фильмы 30-50-годов, так вот я смотрела еще только один фильм с Мэрилин Монро – «Ниагара». Большинство же жителей России, голову даю на отсечение, не смотрели ничего, кроме «Девушек...» (и то не все, конечно). Так что для нас Мэрилин Монро – актриса одной роли. Маловато, чтобы считаться звездой.
Дальше. Даже этот единственный известный в СССР фильм был известен под скромным названием – «В джазе только девушки», в то время как оригинальное название фильма – «Некоторые любят погорячее». Американское название, как видите, обыгрывает сексапильность актрисы. В большинстве фильмов, где она снималась, акцент делается на ее сексуальной привлекательности. У нас же в 50-е и в начале 60-х годов прошлого века другие идеалы были. Только что тяжелейшую войну закончили, которую во многом на женских плечах вывезли. Женщины в таких условиях жили, что начисто забудешь, женщина ты или кто. После войны женщины начали оттаивать, но все равно были уже давно и безвозвратно эмансипированы, и для них быть только объектом чьих-то сексуальных фантазий было бы оскорбительно. Это я к тому, что в качестве кумира Мэрилин Монро для советских женщин тоже не годилась.
А еще задел момент, где с восторгом и пафосом рассказывают, как актриса выступала перед американскими солдатами в Корее. Алё, вы помните, с кем воевали американцы? А на чьей стороне были русские (советские)? Американцы в Корее по факту, хоть и опосредованно, воевали с нами. Это все равно, что с почтением и благодарностью рассказывать, если бы Мэрилин Монро ездила перед фашистами выступать. Так что и ее общественная деятельность была нам противна.
Сейчас, конечно, Мэрилин известна в некоторой мере – в лицо ее все знают. Эпизод помнят, где у нее от ветра юбка задирается (правда сам эпизод откуда, кто ж его знает). Ну и песенку «пу-пу ду-би ду» слышали. Всё.
Скажите, что я неправа.
