Необходимо обрести связь с безграничным благом, вся наша деятельность должна быть направлена на центральный интерес, не какой бы то ни было локальный интерес, потому что в этом случае столкновение неизбежно. Абсолютный Центр должен находиться в фокусе нашего внимания.
Никакой заботы о локальных интересах: помещай пищу в желудок, и все тело будет здорово, это гарантировано. Мы поливаем водой корень дерева, и всё дерево будет расти и процветать. Йасмин туш̣т̣е джагат туш̣т̣ам, прӣн̣ите прӣн̣итo джагат. Ты будешь спасён, если посвятишь свою энергию Моей цели, тогда ты в безопасности.
Поэтому отвергни все виды локальных интересов и обрети связь исключительно с универсальным интересом, это явление прекрасно. Он самодержец. Там присутствуют красота и монархия. И жертва также должна быть велика, когда речь идет о самодержавии. Пожертвовать собой ради самодержца не так-то легко, но в то же время наше утешение состоит в том, что Он очень красив, поэтому легко пожертвовать собой ради Красоты. Красота естественным образом привлекает, совсем не трудно отдать себя самодержцу, если Он любящ, красив, анандам, экстатичен, и это Сознание Кришны.
Сарва-дхарман паритьяджья, нужно ответить на этот трубный зов. "Оставь все виды долга и приди ко Мне, Я позабочусь о тебе" – трубный зов. Оставь все виды обязательств и приди ко Мне, ты будешь в безопасности, будешь спасён. Сарва-дхарман паритьяджья, мам экам шаранам враджа. Я с одной стороны, все остальные с другой. Отвергни всех остальных и приди ко Мне, Я ключ к существованию всего бытия. И какова Моя природа? – Я прекрасен.
Шрила Б. Р. Шридхар Свами