Дожили!
Дзен объявляет "челлендж", он же "квест", за чистоту русского языка. Про книги спрашивает.
Ну погодите, сами напросились...
У меня четвёртое издание, 1987 года. Перестройка, уже началось "угл'убленное м'ышление". Но была все же надежда, что поступательное развитие человечества приведёт к светлому будущему. Автору - не мне, автору книги - повезло, она завершила свои земные дни в июне 1991, так и не увидев, что сталось с бывшим "великим и могучим".
"Локации / коллаборации", "закупился / впечатлился", "пироженки / вкусняшки" - попробуй вежливо спросить, нельзя ли по-русски излагать свои мысли в случае их неожиданного появления, и ты уже враг народа.
А что Вы скажете на это?
Кто-нибудь видит разницу? Или всем теперь все равно?
Там много таких примеров. Прочтёшь - заставляет собраться и подумать, прежде чем что-то написать, не только в общественном пространстве, но даже в открытке родственникам или знакомым.
Впрочем, кому это сейчас интересно...