Непонятно, где начинается и кончается славный город Холмск. В этот раз мы заехали в него с юга, через Невельск (потому что на Холмском перевале ремонт) и по пути преодолели кучу населённых пунктов, перетекающих один в другой: Люблино, Зырянское, Серные источники, Правда… Такая же ситуация – к северу от Холмска. Первая такая остановка у нас была на станции Симаково. Конечно же, это никакое не Симаково, а платформа Хоротомари, открытая японцами в 1921 году. Новое название она получила в 1946-м в честь ефрейтора Анатолия Симакова, который с этими самыми японцами дрался и погиб в боях за Чёртов мост 21 августа 1945 года. Похоронен он на станции Николайчук в одной могиле с, собственно, младшим сержантом Борисом Николайчуком и красноармейцем Владимиром Волковым.
Жилых домов здесь нет, зато есть дачники; собаки лаяли из-за забора комплекса, обозначенного на карте как «база снабжения». Мы припарковались возле реки Малка и перешли её по мосту. Пройти можно только по железной дороге, и надо быть осторожными – иногда здесь ходят поезда.
Пройдя мимо сердитых огородников, мы с головой погрузились в лопухи и бамбучник. Зачем? – спросите вы. На одной из сопок Симаково установлена хорошенькая мраморная трёхметровая стела, покрытая иероглифами с двух сторон.
Если верить сахалинскому историку Игорю Самарину, надписи переводятся как «Памятный камень в честь совместной инспекторской проверки обучения Их Императорскими Высочествами принцем Канъиномия Харухито и принцессой Наоко» и «С почтением начертано чиновником старшей степени 6-го класса, кавалером ордена Священного Сокровища 6-й степени Хори Ясудзиро». Харухито и Наоко приезжали на южный Сахалин в июле 1931 года, то есть памятник скоро отметит столетие. Если доживёт, конечно, а то есть у нас любители громить японское наследие – вон в Охотском кто-то украл стелу, и никаких следов!
Несмотря на то, что мы протропили дорожку к памятнику, обратный путь пришлось тропить заново – огромные лопухи и медвежьи дудки сомкнулись над нашей тропинкой, не оставив от неё ничего. Дома сняли с себя несколько клещей. Надеемся, не боррелиозные!