Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½ΡƒΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ
Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅

πŸ—Ί Народная этимология, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ мСйнстримом

Π‘Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ дядька Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ β€” Василий ВрСдиаковский, заклятый Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ломоносова. ИмСнно ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ российскоС стихослоТСниС. Но Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ½ интСрСсСн Π½Π΅ слоТными спорами с ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, Π° своСй этимологиСй гСографичСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. πŸ“š Π”ΡΠ΄ΡŒΠΊΠ° Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ β€” ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‘Π» "Π•Π·Π΄Ρƒ Π² остров любви". ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π² стихах. Но Π²ΠΎΡ‚ с этимологиСй Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹: компаративистики Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… лингвистичСских ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Π»Π΅Ρ‚ сто Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, поэтому Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° своя систСма, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ чёткая, Π½ΠΎ Π‘Π’ΠžΠ― ΠΈ интСрСсная. βž‘οΈΠΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "ΠΊ" ΠΈ "Π³" Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ мСстами. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ "БСлгия" ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² "Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΡŽ": всё просто β€” Π² этой странС ΠΆΠΈΠ»ΠΈ люди с Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ; ➑️"А" замСнялась Π½Π° "Π•" ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ: поэтому Дания ΠΎΡ‚ слова "дСнь"; ➑️"Π¨" ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² "Π‘": поэтому "ШвСция" (БвСция) Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ "свСта"; βž‘οΈΠΠΎΡ€Π²Π΅Π³ΠΈΡ, ΠΏΠΎ вСрсии ВрСдиаковского, Π±Ρ‹Π»Π° НавСрхиСй (Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹), Π° Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ β€” Π’Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ (выдаётся Π±ΠΎ

πŸ—Ί Народная этимология, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ мСйнстримом

Π‘Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ дядька Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ β€” Василий ВрСдиаковский, заклятый Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ломоносова. ИмСнно ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ российскоС стихослоТСниС. Но Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ½ интСрСсСн Π½Π΅ слоТными спорами с ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, Π° своСй этимологиСй гСографичСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ.

πŸ“š Π”ΡΠ΄ΡŒΠΊΠ° Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ β€” ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‘Π» "Π•Π·Π΄Ρƒ Π² остров любви". ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π² стихах. Но Π²ΠΎΡ‚ с этимологиСй Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹: компаративистики Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… лингвистичСских ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Π»Π΅Ρ‚ сто Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, поэтому Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° своя систСма, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ чёткая, Π½ΠΎ Π‘Π’ΠžΠ― ΠΈ интСрСсная.

βž‘οΈΠΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "ΠΊ" ΠΈ "Π³" Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ мСстами. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ "БСлгия" ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² "Π‘Π΅Π»ΠΊΠΈΡŽ": всё просто β€” Π² этой странС ΠΆΠΈΠ»ΠΈ люди с Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ;

➑️"А" замСнялась Π½Π° "Π•" ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ: поэтому Дания ΠΎΡ‚ слова "дСнь";

➑️"Π¨" ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² "Π‘": поэтому "ШвСция" (БвСция) Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ "свСта";

βž‘οΈΠΠΎΡ€Π²Π΅Π³ΠΈΡ, ΠΏΠΎ вСрсии ВрСдиаковского, Π±Ρ‹Π»Π° НавСрхиСй (Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹), Π° Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ β€” Π’Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ (выдаётся большСй своСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅);

➑️Баксония ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚ "Π‘Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ" ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСпонятно: Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ всё росло всё Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ косая саТСнь Π² ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ… мСшала ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎ.

➑️У Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСсколько вСрсий происхоТдСния: Бродания β€” ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Братания, вСдь ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹ английскиС ΠΈ галльскиС Π±Ρ‹Π»ΠΈ родствСнниками. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° вСрсия с ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π΅Ρ‘ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅, вСдь ΠΎΠ½ΠΈ пристали ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ.

‼️Бкифы, кстати, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ славянС, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ скиВались ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Как Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, "Ρ‚" ΠΈ "Ρ„" Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ замСнялись.

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ всю ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСй Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ (стр. 342+)