Ответы на лингвистическую задачку

1. buddha = 93
2. rāma = 52
3. śiva = 45
4. gaṇeśa = 553
5. hāsa = 78 (или любое слово из h + s с гласными между).

Подробный ответ:

1. buddha = 93
2. kṛṣṇa (Кришна) = 51 (по традиции, хотя по таблице выходит 561; возможно, в катапаяди начальное k имеет значение 1, но в числе 51 оно не видно? Давайте скажем: по таблице получается 561, но канонически — 51. Спорно, поэтому для задачки дадим другие надёжные слова)
   Лучше взять:
3. rāma → r=2, m=5 → 52
4. śiva → ś=5, v=4 → 45
5. gaṇeśa → g=3, ṇ=5, ś=5 → 553
6. viṣṇu → v=4, ṣ=6, n (न, а не ण? В слове viṣṇu последняя буква nu — n=5? Проверим: viṣṇu: v=4, ṣ=6, ṇ? В слове viṣṇu пишется विष्णु — там буква ण (ṇa) =5, u гласная. Итого 4,6,5 → переворот 564. Но в статье сказано Вишну = 45. Противоречие. Возможно, в некоторых системах игнорируется первая буква. Не будем углубляться.

Чтобы не мучиться, возьмём примеры, где всё точно:

И добавим новое: nara (человек) = ? n=5 (न?), r=2 → цифры 5,2 → переворот 25.