Рабит Батулла поделился своими размышлениями о названиях «татары» и «булгары»:
«Наша бабушка была булгаркой, отец — татарином. Когда пришли татаро- монголы, из-за близости языков они очень быстро ассимилировались. Татары переняли культуру булгар, женились здесь, остались жить на этой земле, смешались с булгарами, и так появились новые татары.
Мы произошли от той земли, на которой живём. Татары вышли из той земли, на котором живут, они живут на своей земле.
В своё время мы уже пытались отказаться от имени «татары», бредили тем, что станем булгарами. Я считаю, что эти люди бредили. Одним из первых эту идею продвигал академик Абрар Каримуллин, выступавший за булгарскую идентичность.
А ведь Абрар был серьёзным историком! Мы дружили. Спрашивал его: «Абрар абый, почему ты так продвигаешь булгарство?» Он отвечал: «В армии меня унижали словами: "Татарин — ты завоеватель". Поэтому хочу сменить национальность». Но разве это позиция учёного?
Я ему говорил: «Абрар абый, вы очень ошибаетесь, даже будучи учёным. Допустим, вы вернётесь домой и в паспорте у вас будет написано "булгарин". Разве сосед перестанет вас бить? Покажете паспорт и скажете: "Не бей меня, я булгарин". А он ответит: "Нафиг мне этот булгар!", и снова ударит».
Позже Абрар абый отказался от этой идеи. Отказался, потому что она ошибочна. Если мы станем булгарами, то потеряем гордое, красивое, грозное имя — татарин. Гордое, красивое, впечатляющее имя! В нём есть и «р», и «т» — способное любого поставить на место. Если мы откажемся от него, то окончательно рассыплемся. Превратимся в булгар, которые всё перемешивают - болгата. Будем мутить мутную воду.
Когда-то мы были и кыпчаками, и половцами, и скифами. Но сегодня мы — татары. Имя «татар», сияющее имя! Ещё увидите: татары еще покажут себя.
Имя татар существовало уже тогда, когда только начали строить Великую Китайскую стену.
Посмотрите сами, когда началось её строительство. Название «татар» идёт с тех времён. Что это были за татары — я не знаю. Но само имя существовало. В китайском языке нет буквы «р», поэтому слова «дада» или «дадар», по мнению квалифицированных переводчиков, переводятся как «татар».
Подпишись
#татары #булгары #волжскаябулгария #татар #болгар