В китайском языке есть потрясающий чэнъюй (идиома), который идеально описывает подход к решению сложных задач — 双管齐下 (shuāng guǎn qí xià). Переводится как «рисовать одновременно двумя кистями».
Эта история родилась на рубеже VIII и IX веков, в эпоху Тан. Жил тогда знаменитый художник-пейзажист по имени Чжан Цзао (张璪). Личностью он был легендарной — именно ему приписывают изобретение техники «изломанной туши» (破墨, pò mò).
Но главной его фишкой было умение рисовать двумя кистями одновременно — в каждой руке по кисти! Одной кистью он рисовал живые ветви сосны, а второй — сухие.
В этом и заключался фокус «двух кистей одновременно»: показать в одной картине и увядание, и рождение жизни.
Сегодня эта идиома давно вышла за рамки искусства. Китайцы используют её в значении: действовать параллельно, применять два разных метода для достижения одной цели.
Так что, если перед вами стоит сложная задача, не выбирайте между планом «А» и планом «Б». Будьте как Чжан Цзао — берите по кисти в каждую руку и бейте по цели с двух стволов! ⚡
А теперь готовы увидеть, как кисти танцуют с тушью?