Не знаю, когда услышал эту мелодию впервые.
Может, года в три. Может, гораздо позже. Но кажется, что она была рядом всегда.
В начале двухтысячных я работал в пивоваренной компании. Перед чемпионатом Европы по футболу 2004 года телевизор был забит рекламой одного из спонсоров турнира — Carlsberg.
Музыка из рекламы Carlsberg — Can't Take My Eyes Off You (2003)
Наша команда тогда показала лучший результат по продажам в России и получила в награду поездку в Португалию.
В павильоне спонсора эта мелодия звучала бесконечно. Мы ходили между стендами, пробовали местное пиво и дружно орали припев вместе с певицей.
Какая именно это была версия, сейчас уже не скажу. Возможно, вот эта.
Boys Town Gang — Can 't Take My Eyes Off You (1982)
Потом песня начала попадаться повсюду.
То в танцевальном варианте. То в итало-диско. То в синти-попе.
Kim Ross — Can't Take My Eyes Off You (1989)
Потом её неожиданно встроили в один из самых известных номеров Pet Shop Boys.
Pet Shop Boys — Where the streets have no name (I can't take my eyes off you), 1991
Спустя годы до меня добралась версия Мортена Харкета.
И она тоже оказалась удивительно органичной.
Morten Harket — Can't Take My Eyes Off You (1993)
Потом был фильм «10 причин моей ненависти».
Многие помнят сцену на стадионе, где герой Хита Леджера поёт именно эту песню.
Heath Ledger — Can't Take My Eyes Off You (1999)
А в начале нового века за неё взялись Muse.
И внезапно выяснилось, что эта мелодия прекрасно чувствует себя и среди гитарного рёва.
Muse — Can’t Take My Eyes Off Of You (вышла в 2002)
И только потом многие из нас добрались до оригинала. Это песня 1967 года, написанная Бобом Кру и Бобом Гаудио, впервые записанная и выпущенная в виде сингла американским исполнителем Фрэнки Валли, участником группы The Four Seasons.
Песня стала визитной карточкой исполнителя и заняла второе место в чарте Billboard Hot 100, получив статус «золотого» сингла.
Frankie Valli — Cant Take My Eyes Off You (1967)
Песни обычно привязываются к определённому времени.
Эта оказалась исключением.
Она всплывает то в рекламе, то в кино, то на старом диске, то в неожиданном кавере.
Недавно я снова вспомнил о ней, пересматривая фильм «Охота на оленя» с Робертом Де Ниро.
И подумал: удивительная судьба для одной песни. Полвека прошло, а она всё ещё находит новые дороги к слушателю.