Вы знали об этом? Давно хотела узнать, почему она так называется, а тут и повод нашелся.
Выражение «once in a blue moon» — «раз в голубую луну» — знают во многих языках. Но что за этим стоит?
❓Вот честный ответ на вопрос "почему все-таки она голубая?":
НИКТО НЕ ЗНАЕТ ТОЧНО. Вокруг этого понятия много легенд и выдуманной этимологии. Вот более-менее надежные, проверенные факты.
Наука
Лунный месяц длится около 29,5 суток, а в солнечном — от 28 до 31 дня. Из-за этого несовпадения примерно раз в два-три года один календарный месяц вмещает два полнолуния. Второе из них и называется голубой луной — по современному определению, закрепившемуся в XX веке. Из-за такого графика и возникла поговорка «once in a blue moon» как синоним редкой удачи или счастливого стечения обстоятельств.
Существует и более старое, «сезонное» определение: если в одном из четырёх астрономических сезонов оказывается четыре полнолуния вместо обычных трёх, третье из них считается голубой луной. Это не ошибка и не противоречие — просто два разных способа считать одно и то же явление.
XVI век: "луна синяя" = абсурд. Наши аналоги - "после дождичка в четверг", "когда рак на горе свистнет" и т.п. Фольклорист Филип Хискок из Мемориального университета Ньюфаундленда проследил историю фразы по векам: первое письменное употребление – кардинал Уолси, советник Генриха VIII, писавший об оппонентах, которые "заставят вас поверить, что луна синяя". Это была метафора абсурда или невозможного.
1883 год: луна действительно стала голубой. После катастрофического извержения Кракатау 🌋пепел нужного размера - около 1 микрона - рассеивал красные волны света, пропуская синие. Почти два года люди по всему миру видели отчётливо голубоватую луну. Именно тогда "once in a blue moon" сдвинулось от значения "никогда" к "крайне редко".
Современное значение "второе полнолуние в месяц" - это определение ввёл любитель-астроном Джеймс Прютт в 1946 году, и оно закрепилось благодаря радиопрограмме StarDate в 1980 году и игре Trivial Pursuit в 1986-м.
🔮💀 Оккультный взгляд
В магических традициях полнолуние — время пика лунной силы: интуиция обострена, намерения усилены. Голубая луна считается особым порталом: она выбивается из ритма, а значит, открывает «зазор» между мирами. Ведьмы и практики используют её для долгосрочных намерений, работы с циклами и завершением начатого — того, что «не умещается» в обычный месяц. Примечательно, что оккультная традиция здесь неожиданно рифмуется с наукой: и там, и там голубая луна — это то, что «не вписалось», лишнее, редкое.
Пойдете ночью выть смотреть на Луну?
