Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Александр

Что-то на непонятном

Как вежливо переспросить по-китайски? Лови подборку, чтобы звучать естественно и к месту. 🤔 不好意思,可以再说一遍吗? bù hǎo yìsi, kěyǐ zài shuō yī biàn ma? Простите, не могли бы вы повторить? — вежливая классика на все случаи. 🗣️ 你说的...是什么意思? nǐ shuō de... shì shénme yìsi? Что вы имеете в виду под...? — идеально, когда не поняли конкретное слово или мысль. 😵 我有点懵 wǒ yǒudiǎn měng Я немного в замешательстве / туплю. — супер-живая и современная фраза. Показывает, кто «в теме». 👂 啊? á? А? / Чего? — короткая реакция-переспрос. Главное — правильная восходящая интонация.

Что-то на непонятном. Как вежливо переспросить по-китайски?

Лови подборку, чтобы звучать естественно и к месту.

🤔 不好意思,可以再说一遍吗?

bù hǎo yìsi, kěyǐ zài shuō yī biàn ma?

Простите, не могли бы вы повторить? — вежливая классика на все случаи.

🗣️ 你说的...是什么意思?

nǐ shuō de... shì shénme yìsi?

Что вы имеете в виду под...? — идеально, когда не поняли конкретное слово или мысль.

😵 我有点懵

wǒ yǒudiǎn měng

Я немного в замешательстве / туплю. — супер-живая и современная фраза. Показывает, кто «в теме».

👂 啊?

á?

А? / Чего? — короткая реакция-переспрос. Главное — правильная восходящая интонация.