Когда мы переехали в итальянский город Бари, первое, к чему пришлось привыкать — это масштаб городских пространств. То, что местные с гордостью называют «парком», по меркам моего родного Владивостока — скромный сквер.
Рядом с нашим домом как раз есть такое место. В центре — странный фонтан, который мой муж-итальянец Карло не устает критиковать. По его мнению, одобрить такой «бесформенный и серый кусок бетона» в стране с великим архитектурным прошлым — это преступление. Если отключить воду, вы ни за что не догадаетесь, что это фонтан.
А потом сквер закрыли на реконструкцию. Целый год за забором что-то происходило. Если вы думаете, что долгострои — это чисто наша фишка, вы просто не видели, как в Италии могут 12 месяцев ремонтировать пятачок земли! Но когда забор наконец убрали, сквер удивил меня дважды.
Удивление первое: бетонный минимализм и слово «Сила»
Первый раз мы зашли туда днем. Сквер действительно засиял: добавили зелени, посадили несколько новых деревьев, а саму конструкцию раскрасили в разные цвета.
Поначалу меня, как человека из России, сквер немного разочаровал отсутствием привычного уюта. Очень скромные развлечения для малышни, никаких вам классических деревянных лавочек — кругом бетонные столы, и такие же бетонные скамьи.
Но в этом оказалась своя логика: на южном солнце дерево быстро гниет и рассыхается, а бетон — это на века.
Больше всего заинтриговали надписи. Все трибуны и фонтан были расписаны словами на разных языках. Я начала переводить: «радость», «природа», «вместе», «удовольствие». А чуть дальше, среди прочих, красовалось слово на русском «Сила».
Как выяснилось, это не случайный набор букв, а целый манифест толерантности и объединения культур, коих на юге Италии сейчас очень много.
Удивление второе: жизнь после девяти вечера
Но настоящий культурный шок случился, когда мы пришли туда вечером. Сквер полностью преобразился: зажглись разноцветные гирлянды, заиграла негромкая, очень приятная музыка. Атмосфера напоминала большой семейный праздник.
Все о жизни на пенсии в Италии здесь👈
И здесь тоже👈
Маленькое кафе в центре, которое днем было закрыто, к вечеру превратилось в полноценный ресторан: итальянцы целыми семьями ужинали за столиками прямо на открытом воздухе.
Рядом на раскладных шезлонгах отдыхала молодежь.
Но самое поразительное — это местная танцплощадка.
Она же — футбольное поле.
Представьте картину: на одном небольшом участке земли одновременно тренируются мальчишки-подростки с мячом и танцуют пожилые пары из местной танцевальной студии. И всё это происходит после 21:00! Когда мяч случайно прилетает в ноги пенсионерам, те без капли раздражения, с улыбкой пасуют его детям и продолжают свой танец. Никто никому не мешает.
Итальянский секрет счастья: почему им не нужны личные границы?
Этот вечер в сквере наглядно показал мне разницу в нашем менталитете. В России если мы идем отдыхать со своей семьей или с друзьями, то стараемся найти место посвободнее, сесть своей компанией, поговорить по душам без лишних глаз.
Итальянцев же (как, к слову, и китайцев) плотное нахождение других людей рядом не смущает вообще. Шум, детский смех, крики, чужой мяч под ногами — для них это не раздражитель, а признак того, что жизнь бьет ключом. Общественное пространство они воспринимают как продолжение своей гостиной.
Это проявляется во всем. Недавно мы ездили в местный заповедник — лес Меркаданте. Казалось бы, природа, простор! Но итальянцы не идут в глубь чащи.
Практически все они собираются огромной кучей у подножия леса, на стульчиках возле ресторана или усаживаються на траве чуть подальше от входа. Если подняться по тропинке чуть выше — там не будет вообще никого. Во Владивостоке в какую бы глухую тайгу ты ни забрел, обязательно встретишь одинокого путника или пару тройку людей, ищущих тишины и единения с природой. В Италии всё наоборот: тишина местных пугает, а толпа — расслабляет.
В итоге даже мой муж Карло признал: пусть фонтан и остался спорным с точки зрения архитектуры, итальянцы умудрились вдохнуть жизнь в этот бетонный сквер. И сделали это так, как умеют только они — дружно, шумно и очень тепло.
А какой формат отдыха ближе вам: уединение на природе или шумный городской праздник, где все друг у друга на виду? Поделитесь в комментариях!