Бенгальская Фаня обладает потрясающим терпением, когда дело касается еды.
Вы приходите домой, достаете сковородку и говорите ей: “Фаня, я покормлю тебя, КОГДА приготовлю лосося!” (I will feed you when I cook the salmon).
Казалось бы, всё просто. Вы используете связку When (когда) для разговора о будущем.
Но что, если вы хотите подчеркнуть, что процесс готовки должен быть ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШЕН, прежде чем кусок рыбы упадет в миску? В дело вступает продвинутая конструкция: When I HAVE DONE (Future time clauses).
Давайте разберем эту временную магию, на которой часто “горят” студенты IELTS.
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены
Главное правило будущего времени
Начнем с железобетонного фундамента: После слов времени (When, As soon as, Until, Before, After) будущее время (WILL) ставить ЗАПРЕЩЕНО!
ОШИБКА: I will feed Fanya when I will cook.
ПРАВИЛО: Будущее время превращается в Настоящее (Present Simple).
ПРАВИЛЬНО: I will feed Fanya when I cook.
Запомните эту великолепную пятерку коннекторов-пожирателей будущего:
1. When (Когда)
2. As soon as (Как только)
3. Until / Till (До тех пор, пока не)
4. After (После того как)
5. Before (Перед тем как)
Fanya will meow loudly until she gets food. (Фаня будет мяукать громко, ПОКА НЕ ПОЛУЧИТ еду. А не until she will get).
Продвинутый уровень: Добавляем Present Perfect (have done)
Иногда Present Simple звучит слишком… просто.
Представьте разницу:
1. Can I borrow this book when you finish it? (Можно взять книгу, когда ты закончишь? – Нейтрально).
2. Can I borrow this book when you HAVE FINISHED it? (Можно взять книгу, после того как ты ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШИШЬ чтение до последней корки? – Акцент на завершенности!).
Использование Present Perfect (Have + V3) после слов When и After показывает, что действие А должно быть стопроцентно выполнено, и только потом начнется действие Б.
Тайминг Фани:
As soon as Fanya HAS EATEN, she will go to sleep.
Сначала миска станет идеально чистой (Perfect), и только потом она ляжет спать.
You can\’t play with the cat until you HAVE DONE your homework!
Сначала тетрадь будет закрыта и проверена, и только потом пушистые радости.
Где Present Perfect использовать нельзя?
Вы не можете использовать эту форму, если два действия происходят параллельно (одновременно).
When I am in Paris, I will buy a new collar for Fanya. (Пока я буду находиться там – параллельно).
When I have been in Paris, I will buy… (Нелогично. Когда я уже уеду из Парижа, как же я куплю кулон?).
Тонкости с IF (Если)
Слово IF (если) — родной брат When. Оно также ненавидит WILL.
После «Если» мы используем только настоящее время для разговора о будущем.
If Fanya catches the mouse, she will be proud.(Если Фаня ПОЙМАЕТ… не will catch).
If I have finished my report by 5, I will go home. (Если я ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЕРШУ отчет к 5…)
Примеры из “реальной” кошачьей жизни:
Before: Wash your hands before you touch the queen! (Помой руки перед тем, как трогать королеву).
After: I will clean the floor after she HAS SPILLED the water. (Я помою пол после того, как она разольет воду – свершившийся факт).
Совет от Натальи: “IF I WILL” – это возможно?
Я только что сказала, что после IF будущее время (will) запрещено. Но в английском языке есть исключения из всего!
Вы МОЖЕТЕ сказать “IF YOU WILL”, если слово will означает не будущее время, а Вежливую просьбу (согласие/одолжение).
If you will sign here, Mrs. Smith, I will process your documents. (Если вы СОБЛАГОВОЛИТЕ / БУДЕТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ подписать здесь, я оформлю документы).
Носители языка используют эту хитрость в сверх-формальном общении или в сфере обслуживания (отелях, аэропортах). В обычной жизни соблюдайте запрет на WILL!
—
Не кормите кота, until you HAVE FINISHED this quiz! Выберите правильные грамматические формы времени будущего. Перейти к тесту >>>