Архивные документы собраны - настало время удивительных историй. Сегодня постараемся понять, как в XVIII веке в деревне появилась такая редкая фамилия.
Мы отправляемся в самое начало XX века в деревню Ширино Бороздинской волости Венёвского уезда. Здесь проживали несколько семей Конистеровых.
Первое, что приходит в голову, - фамилия произошла от слова Конистера.
Что такое Конистера?
В словарях вы этого слова не найдёте. Имён и прозвищ я таких тоже раньше не встречал. Тульские крестьяне некоторые слова произносили весьма своеобразно, изменяя их на свой лад. Может быть конистера - это канистра? Могли же жители деревни большого человека канистрой прозвать?
С этой забавной версией, похоже, был согласен и приходской священник. Давайте посмотрим, как он записывал фамилию в метрических книгах.
В 1915 году мы видим "Конистеров", а двумя годами ранее - "Конистрин". И так в течение 20 лет - одна и та же семья у нас то Конистеровы, то Конистрины/Канистрины.
Логика у Семёна Ивановича Огорелова (священник Успенской церкви) была простая: если конистера - это канистра, то и фамилии, произошедшие от этих слов, будут считаться равнозначными.
Когда в русском языке появилось слово канистра?
Увы, версия о крестьянском прозвище Канистра не показалась мне убедительной. Я не нашёл общего предка Конистеровых в XIX веке, а значит их фамилия оказалась старше.
Современные этимологические словари добавили ещё больше сомнений.
Слово канистра стало активно использоваться лишь в XX веке. Самое ранне упоминание его я нашёл в издании 1889 года.
А у нас корни фамилии уходят в XVIII век. Что крестьяне могли так называть?
Продолжение поиска
Вопросы оставались, а исследование продолжалось всё дальше. Выяснилось, что Конистеровы в 1835 году переехали в Ширино из села Бороздино.
В ревизских сказках фамилия была записана Канистрины. И лишь в седьмом поколении до революции был обнаружен тот самый общий предок Канистриных-Конистеровых.
Ещё одна версия
Крестьянин Елистрат Моисеевич родился около 1717 года, умер в 1782 году. В ревизских сказках его имя Елистрат. А теперь давайте посмотрим, как записывал его в церковных книгах приходской священник.
"Калистрат Моисеев". Полагаю, он был крещён в честь святого Каллистрата Византийского. Родные и близкие называли его Елистратом, а странное греческое имя, которое произносил священник, вероятно, трансформировалось в звучное прозвище Канистра-Конистера. Теперь у меня такая версия происхождения данной фамилии.
Могли ли тульские крестьяне в XVIII веке слышать иностранные слова? Конечно же, и от помещиков, и от их управляющих. Да и дети священника после семинарии имели большой словарный запас хитрых слов. Наш язык живой, постоянно заимствует слова и трансформируется, это естественный процесс. Следить за этим очень интересно. Особенно, когда речь идёт об именах и фамилиях наших предков.
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉
Если есть желание узнать о своих предках, напишите мне: poisk.tula@ya.ru
Или заполните Заявку на исследование. Макс/Телеграм: 89166321014
💥Телеграм-канал "Поиск предков: Тульская губерния".
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉
Автор канала: Александр Деревщиков