Это выражение сильной усталости появилось благодаря наблюдениям за лошадьми: после изнурительной работы в полях лошадь спит максимально расслабив задние ноги. Если её резко разбудить, она начнет вставать на передние, а задние поначалу не будут слушаться.