Что почитать на французском этим летом? 📚
Кстати, если ещё не читали меня прошлым летом, то напомню, что я уже делала летний книгопад фр и англ книг - см здесь.
Но, конечно, мне и самой захотелось чего-то новенького, поэтому я сделала подборку новых книг французских писательниц : все они очень летние по настроению, трогательные, забавные, иногда грустные, иногда неожиданные.
Ловите.
➖➖➖➖➖➖➖
🌸Anne-Gaëlle Huon — «Le bonheur n'a pas de rides» У Счастья нет морщин
О чём?
Пенсионерка Полетт хочет, чтобы сын отправил её отдыхать на Французскую Ривьеру, но вместо этого она оказывается в задрипанном отельчике под Парижем. И сначала хочет оттуда сбежать, но её любознательная натура заставляет её задержаться, начать залезать в дела постояльцев и со временем меняет жизнь их всех. Действие книги начинается прямо 14 июля, в день взятия Бастилии.
Почему читать:
Книга о том, что радость не уходит с возрастом. Очень тёплая, смешная и мудрая. Главы короткие — можно читать по одной в день.
Уровень: средний (В1 - B2)
Настроение: «Жизнь только начинается».
🌸Carène Ponte — «Recherche Lily désespérément» В отчаянных поисках Лили
О чём?
Сюжет всем нам знакомый : Лили, диркетор по маркетингу в ивент-агенстве, окончательно выгорев на работе, решает сбежать от всех во французскую деревню на 3 месяца, выбирает себе уютный каменный домик пастуха, но иногда фотографии бывают обманчивы...что же случится за эти 3 летних месяца?
Почему читать:
Самая лёгкая книга в списке. Короткие фразы, живой язык, много лексики на тему психологии и саморазвития, много современных культурных трендов. Идеально, если вы только начинаете читать на французском.
Уровень: лёгкий (B1).
Настроение: детектив + женская дружба + улыбка.
🌸Sandra Martineau — «Sur le chemin des papillons» На пути бабочек
О чём?
Пожилой Жак, военный в отставке, живёт свою тихую жизнь в деревеньке, как влруг приезжает его дочь, с который они давно потеряли связи, оставляет свои троих детей и исчезает по загадочным причинам. И теперь Жаку предстоит найти язык с подростками и выйти из своего кокона.
Почему читать:
Медленная, красивая книга. Про столкновение поколений, про любовь, которая может растопить любое сердце, про выбор между городом и деревней.
Уровень: средний (B1–B2).
Настроение: интрига, забавное, семейное, медитативное, с капелькой грусти.
🌸Sophie Jomain — «Et viva la vida!» Да здравствует жизнь!
О чём?
Марни, девушка очень тревожная и пооная ограничивающих установок, решает изменить жизнь и соглашается на авантюру: поехать с новой подругой, Фран, в путешествие от Франции до Бельгии и превратить свой список запретов в список дел на ближайшую неделю. Так Марни выпадает шанс попробовать стать той, кем она всегда мечтала быть.
Почему читать:
Язык богатый и насыщенный, много размышлений о жизни
Уровень: выше среднего (B2–C1).
Настроение: «жизнь одна, и она твоя».
➖➖➖➖➖➖➖➖
Традиционно пишите, какая книга заинтересовала, я буду рада поделиться электронной версией на французской. Лишь две из них вообще переведены на русский😇
⭐️
А вы что читаете этим летом? Может, у вас есть любимая книга на французском? Делитесь в комментариях, мне всегда интересно 👇
