1. Bag (сумка) - beg (просить, умолять)
Звук [æ] нужно произносить как нечто среднее между русскими звуками [а] и [э]. Рот широко раскрыт, кончик языка к нижним зубам.
Звук [e] нужно произносить как что-то среднее между русскими звуками [е] и [э]. Губы растягиваются.
I beg your pardon! But it's my bag! Прошу прощения! Но это моя сумка!
2. Bad (плохой) - bed (кровать)
You left the milk out yesterday and it went bad. Ты вчера молоко не убрал, и оно испортилось.
It's a quarter after 12. It's time to go to bed. Уже четверть первого. Пора ложиться спать.
3. Tan (загар) - ten (десять)
Where did Nina get such a tan? Где Нина так загорела?
Ten divided by five equals two.
Десять поделить на пять, равно двум.
4. Pan (сковорода, кастрюля) - pen (ручка)
The pan is on the cooker. Кастрюля на плите.
Which pen can I take? Какую ручку можно взять?
5. Man (мужчина) - men (мужчины)
He is a very timid man. Он очень застенчивый мужчина.
All the King's Men. «Вся королевская рать» (роман Роберта Пенна Уоррена, также строка из детского стихотворения про Шалтая-Болтая) (досл. Все люди короля)
6. Sat (сидел, посаженный, 2-я, 3-я формы глагола "sit") - set (набор, комплект; ставить, помещать, располагаться)
Humpty Dumpty sat on a wall... Шалтай-Болтай сидел на стене... (строка из детского стихотворения про Шалтая-Болтая)
I don't want to part with this set of cups. Не хочу расставаться с этим чайным сервизом.
The film is set in Almaty. Действие фильма происходит в Алматы.
7. Than (чем) - then (затем, потом, тогда/ в таком случае)
The Sahara desert is much bigger than the Gobi desert. Пустыня Сахара намного больше пустыни Гоби.
Then the doorbell rang. Затем кто-то позвонил в дверь.
See you tomorrow, then. Тогда до завтра.
8. Bat (летучая мышь, бита в бейсболе; бить, бить битой, отбивать мяч) - bet (ставка, пари; держать пари)
Have you ever seen a bat? Ты когда-нибудь видел летучую мышь?
Shall we win? - You bet! Мы выиграем? - Даже не сомневайся!
9. Madly (безумно, чрезвычайно) - medley (смесь, мешанина, попурри)
Ben is madly keen on boxing. Бен помешан на боксе. (безумно увлечён)
A smoothie is a medley of chilled fruits or berries. Смузи - это смесь мороженых фруктов или ягод.
10. Flash (вспышка, мгновение) - flesh (тело, плоть)
A flash of lightning frightened her badly. Её очень сильно напугала молния.
I'll call you back in a flash. Я тебе перезвоню через секунду.
He's much more handsome in the flesh. В жизни он намного привлекательнее.
11. Tamper (вмешиваться, трогать, соваться, портить) - temper (нрав, характер, настроение)
I believe she tampered with the washing machine. It won't work. Я уверена, что она что-то сделала со стиральной машиной (сломала). Не работает - и всё тут.
Margaret's boss is always losing his temper. Босс Маргарет постоянно выходит из себя.
Ставьте 👍, если статья оказалась полезной...
И подписывайтесь на мой канал 😉