Наконец дочитал вторую часть «Флорентийского дублета».
Спасибо за «лайк» и подписку. Заглядывайте в Telegram-канал и сообщество «Сай-фай ревью» в ВК, чтобы ничего не пропустить!
По сюжету Милована Глишича, реально существовавшего писателя и переводчика, направляют в Лондон с секретной миссией — на кону жизнь дочери сербского короля. Британская столица в это время всё ещё в ужасе от преступлений Джека-потрошителя.
Глишич же за несколько лет до событий книги помог поймать кровожадного упыря. Ну как тут не поработать со Скотленд-Ярдом, раз дела так подозрительно связаны?
В первой части встречаются викторианская эпоха и сербский колорит (взгляд из другой страны, исторические события, места и люди, кухня и проч.), интересно сочетаются криптоисторический детектив и мистика с элементами хоррора. Во второй части с ноги врывается вполне научно-фантастическое допущение.
Причём стилистически и композиционно книга выверенная и сбалансированная, каких-то перекосов в сторону одного жанра или приёма замечено не было. Авторы удачно тасуют сцены и персонажей, чтобы читатель не заскучал, не ударяясь при этом в безостановочный экшн.
Однако во второй книге этот момент как будто усилен.
Так, к параллельному рассказу о расследовании преступлений Зарожского кровопийцы и Джека-потрошителя, а также операции по спасению принцессы смогли провести по лондонским закоулкам и уместно добавить мини-лекцию о Древнем Египте, а также солидное по объёму, увлекательное, но совершенно неожиданное путешествие сквозь толщу веков — от Древней Месопотамии до конца XIX века.
Впрочем, инфодампы встречаются в тексте тут и там и также радуют разнообразием: от организации театра в Белграде до зарисовок из жизни лондонских бедняков.
Важную роль также играют многочисленные персонажи. Здесь нельзя не вспомнить великолепную «Эру Дракулы». Однако если в книге Кима Ньюмана в основном взаимодействуют известные вымышленные персонажи, то Иван Нешич и Горан Скробонья делают ставку на исторических личностей, пусть и в формате тайной истории.
Причём не раз обыгрывается столкновение писателей-персонажей с событиями, историями и людьми, якобы и подтолкнувших их к созданию своих бессмертных произведений. Любопытный приём.
Пожалуй, в книге меня смутил лишь один момент: зачем сербскому правителю так рисковать, отправляя писателя выручать дочку, да ещё и с ценным артефактом на руках? Не безопаснее ли доверить это целиком и полностью более подготовленным людям?
Конечно же, в тексте это объясняется многими талантами Глишича, в том числе прозорливостью, которая помогла вычислить Зарожского Кровопийцу, обезвредить и сопроводить куда надо. Да и работал Глишич не один, а с куратором. Но всё равно это кажется даже менее правдоподобным, чем вампиры.
Возможно, кого-то может оттолкнуть сборная солянка из чужих сюжетов и образов, особенно ближе к финалу. Но тут, думаю, дело вкуса — на мой взгляд, сделано круто.