Спасибо, не надо!
Знакома ситуация, когда вам пытаются отдать кабачки с дачи, а вы уже готовы прятаться?
🥑 А теперь представьте, что это чилийцы с мешком авокадо...
А вам это авокадо надоело уже так же, как кабачки.
❔Как вежливо отказаться в этой и не только ситуации? Держите 5 беспроигрышных (наверное) варианта.
😔Lo siento, pero no, gracias.
Мне жаль, но нет, спасибо.
😔Otra vez será.
В следующий раз. (Мягкий отказ, когда не хотите обидеть)
😔Mil gracias, pero esta vez voy a decir que no.
Тысяча благодарностей, но в этот раз скажу "нет".
😔Gracias, ya nos dieron muchísimo.
Спасибо, но нам уже столько надавали.
😔Me encantaría, pero no puedo.
Мне бы очень хотелось, но я не могу.
Бонус:
Uy no, otro aguacate más y me convierto en guacamole.
О нет, ещё одно авокадо и я превращусь в гуакамоле.
Лайфхак:
Можете просто начать с Gracias или Lo siento - это сразу делает отказ более вежливым.
На уроках я учу отказываться от кабачков, авокадо и настойчивых латиноамериканских женихов. Приходите, в июне-июле открою места.
А вам легче отказать на русском или на испанском?
Телеграм про испанский язык
Сообщество в VK