? Все перечисленные слова объединяет приставка «ре-» со значением «снова». Давайте заглянем в историю каждого. ▪️ Слово «реванш» пришло к нам из французского, но корни у него латинские. Оно состоит из приставки re- и глагола vindicare — «мстить, заявлять права». Дословно реванш — «отплата». ▪️ «Реприза» тоже с французскими связями и латинскими корнями: глагол reprendre состоит из приставки re- и prendre — «брать». В музыке это повторение части произведения, а в цирке или театре — короткий эстрадный номер. ▪️ А «рецидив» попал в русский прямиком из латыни: recidere — «падать обратно», «возвращаться». Так называют возврат болезни после кажущегося выздоровления или повторное преступление. @zapiski_redaktorki Дзен | Вконтакте
Реванш, реприза, рецидив: что общего у этих слов?
Все перечисленные слова объединяет приставка «ре-» со значением «снова». Давайте заглянем в историю каждого.
▪️ Слово «реванш» пришло к нам из французского, но корни у него латинские. Оно состоит из приставки re- и глагола vindicare — «мстить, заявлять права». Дословно реванш — «отплата».
▪️ «Реприза» тоже с французскими связями и латинскими корнями: глагол reprendre состоит из приставки re- и prendre — «брать». В музыке это повторение части произведения, а в цирке или театре — короткий эстрадный номер.
▪️ А «рецидив» попал в русский прямиком из латыни: recidere — «падать обратно», «возвращаться». Так называют возврат болезни после кажущегося выздоровления или повторное преступление.
