Будто бы, желая узнать о том, как его роман «Отверженные» оценивают читатели, он отправил издателю телеграмму, состоящую из одного символа «?». В ответ Гюго получил столь же лаконичное послание. Издатель тоже прислал писателю телеграмму из одного знака «!». Вот только во франкоязычной литературе эта переписка практически не упоминается. Нет ничего похожего и в письмах самого Гюго, да и телеграммы в то время были большой редкостью. Поэтому с высокой долей вероятности можно утверждать, что переписка автора «Отверженных» со своим издателем является вымыслом.
Существует легенда, что самая короткая переписка в истории произошла между Виктором Гюго и его издателем. Будто бы, желая узнать о том, как его роман «Отверженные» оценивают читатели, он отправил издателю телеграмму, состоящую из одного символа «?». В ответ Гюго получил столь же лаконичное послание. Издатель тоже прислал писателю телеграмму из одного знака «!».
Вот только во франкоязычной литературе эта переписка практически не упоминается. Нет ничего похожего и в письмах самого Гюго, да и телеграммы в то время были большой редкостью. Поэтому с высокой долей вероятности можно утверждать, что переписка автора «Отверженных» со своим издателем является вымыслом.
