Заговорили мы вчера о переиздании этой книги, и я снова вытащила свою, купленную ровно 10 лет назад... Самое время приготовить ее младшеклассникам для летнего внеклассного чтения
Я уверена, что ее знают все. Если не читали, то уж точно слышали или, хотя бы, фильм видели, потому как - классика. Классика внеклассного чтения. И вообще не редкость, у многих есть, и у меня тоже была, еще дочкина. Поэтому в анонсах я ее пропустила, скользнув равнодушным взглядом. Ведь к этой книге привлечь мое внимание можно было только интересным оформлением и иллюстрациями. А тут - давным-давно поднадоевший тандем Бордюг-Трепенок, чьими "мишками-в-штанишках", заполонившими книжные полки и прилавки, я сыта по горло и уже лет 20 с лишним не могу им простить вытесненных с рынка "Деток в клетке" Маршака с иллюстрациями Е.Чарушина. И не надо мне про зверей в кафтанах у Рачева - где сказки, а где реальный зоопарк, в который назавтра после чтения поведут детей...
В общем, эту книгу я когда-то увидела в магазине на полке.
Тяжеленький такой томик чуть увеличенного формата с пестрой обложкой и обязательными блесточками на ней (многие издательства, похоже, вообще не представляли себе без них "приличного" издания)
Открыла, посмотрела на довольно интересный форзац.
Полистала...
- Хочуууу! - вдруг неожиданно взвыл мой Внутренний Ребенок и торопливо зашуршал листами - сколько? Сколько там впереди еще иллюстраций?
- У нас есть эта книга! - строго одернул его мой Внутренний Родитель.
- Она не такаааая, - заныл Ребенок, - эта лууучше, я хочу эту...
- Мало ли что ты хочешь! - еще строже сказал Родитель и повернулся за поддержкой к моему Внутреннему Взрослому, который, не глядя на Родителя, вместе с ребенком отсчитывал количество иллюстраций, - Верно я говорю?
Взрослый, которого застали врасплох, замялся, сказал осторожно:
- Ну вообще-то она и правда совсем другая... интересная...
- Ты же не любишь этих художников!
- Нууу, здесь вполне себе, - Взрослый неопределенно покрутил в воздухе рукой.
- Что вполне? Кто говорил, что у них все дети сплошь круглолицые, ушастые, конопатые и с носами картошкой??? - строго вопрошает Родитель.
Взрослый грустно смотрит на круглолицую курносую Олю, у которой уши торчат из-за косичек, торопливо переворачивает страницы и облегченно вздыхает - уши спрятались под кудрями и беретками.
- Зато ее хочется прочесть...
- А нашу не хотелось? - о, сколько сарказма в голосе Родителя!
- Хочууууууууу, - тихонько синхронно гундит Ребенок во время этих препирательств, глотая страницы.
- Что ты молчишь? - повысил голос Родитель.
Взрослый молча косил глазом в книгу, давясь кусками текста, чтоб успеть дочитать страницу, пока ее не перевернул Ребенок.
- Та-а-ак...
- Смотри, шрифт крупный, - заторопился Взрослый, - и межстрочый интервал... и почерк в содержании главы каллиграфический... никаких каракулей, которые ты терпеть не можешь...
- Хочу! Хочу! Хочу! - запрыгал-заскакал на месте Ребенок в предчувствии близкой победы, теребя обоих за рукава.
- Спелись! - Родитель с досадой махнул рукой, ожесточенно сплюнул, и зашевелил губами - пересчитывал рубли в тенге по курсу...
И вот книга уже дома.
Да, тяжеленький томик с мелованными страницами и пестрой обложкой. Классические строгие давно уже канули в лету. Нынешние книжки кричат "купи-купи-купи меня!" Так и хочется ей сказать - да купили уже, успокойся!
Легкомысленных блесток, слава богу, мало.
Да, у героев почти сплошь рабоче-крестьянские физиономии с носами-картошками.
Да, они действительно очень узнаваемы, но буду объективной - в книге много и других разных лиц ))
Нушрок, как и положено - с хищным носом.
А Ажаб - с противной зеленой рожей. Противные рожи особенно удаются иллюстраторам )
У красавицы Анидаг утонченные черты, да и конь очень хорош )
Парики, как им положено, кудрявы, а дома, как и должны быть в порядочном королевстве - с фахверками и островерхими черепичными крышами.
Присутствуют сельские пейзажи, знакомые по сказкам Перро и братьев Гримм.
Любителям рыцарского средневековья понравятся замки, башни, темницы, подземные ходы, доспехи )
И - да, как мне нравится каллиграфическое написание букв в оглавлении! Боже, как давно надоели строчки, написанные в стиле "курица лапой"!
Для ревнителей морали в сюжете присутствует извечная борьба добра со злом.
Книгу приятно держать в руках, интересно листать, ведь в ней всего 2-3 разворота без иллюстраций, и, самое главное, ее хочется немедленно начать читать!
Рекомендую книгу тем, у кого дети 7-11 лет, которым надо читать ее прямо сейчас, пока не выросли, пока сказка увлекает и захватывает их воображение с первых прочитанных строк.
Это далеко не первое издание с такими иллюстрациями, но именно это мне кажется лучшим из всех по своему оформлению - по количеству текста на страницах, по комфортному шрифту и межстрочному интервалу, по количеству детальных картинок, по отсутствию слишком часто используемых АСТ раздражающих глаза рамочек, по интерьерным заставочкам, оживляющим страницы без иллюстраций. Все это вместе с увлекательным приключенческо-сказочным сюжетом позволяет книге стать одной из первых книг столь солидного объема в жизни маленького читателя.
И еще она очень хороша для подарка как девочкам, так и мальчикам.
Переиздают ее в самых разных иллюстрациях в очень приличном разнообразии вариантов, можно выбрать то, что нравится.
У меня через несколько лет появилась еще одна книга Губарева - Необыкновенные приключения
Это толстенький томик Губарева под цветной обложкой которого живут три его повести - самая известная "Королевство кривых зеркал", "Трое на острове" и самая любимая повесть дочери в младшешкольном возрасте - Путешествие на Утреннюю Звезду. Я часто видела ее с книгой в руках, думая, что читается в ней все подряд, но оказалось, что без конца она перечитывала только последнюю повесть. Очень обрадовалась встрече и перечитала в очередной раз. Сказала, что это такая прямолинейная правильная советская фантастика ) И сразу порекомендовала подруге, у которой подрос 6-летний читатель-глотатель раз пять прочитавший все книги Волкова про Изумрудный город.
Это издание я брала из-за иллюстраций Игоря Ушакова на замену старому с проклеенным, а не прошитым книжным блоком. Не скажу, что рисунков много, но книга очень добротная и приятная с комфортным шрифтом. В целом - для уверенных читателей. Как раз для чтения летом на каникулах.
Сейчас все три повести внесены в новое издание от "Азбуки" и дополнены еще тремя повестями, часть из которых с иллюстрациями Вениамина Лосева. Правда, все рисунки в книге черно-белые.
А Королевство кривых зеркал выпустило издательство "Стрекоза" с очень приятными цветными рисунками Татьяны Прибыловской.
В общем, есть из чего выбрать, приятно такое разнообразие на самый разный вкус и кошелек. Повторюсь, что книги эти как раз хороши для летнего чтения.
А вам нравились повести Губарева? Какие у вас издания?