Cleanliness is next to godliness. Чистота - лучшая красота.
(дословно: Чистоплотность сродни праведности)
Как показывают мои наблюдения, можно иметь высокий уровень английского, но при этом забывать элементарную лексику, такую как "Повседневные домашние дела и обязанности". Лично я заметила за собой такую "провинность" и по этой причине решила освежить в памяти лексику по теме "Household chores".
75 слов и выражений для описания повседневных дел по дому
🟠 household chores [ʧɔːz] = рутинная домашняя работа
🟠 to do chores around the house = заниматься домашними делами
🟠 to go about one's chores = заниматься домашними делами
🟣 to split chores = разделять обязанности по дому
🟣 to help out around the house = помогать по дому
🟣 to be busy about the house = хлопотать по дому
🟢 to tidy up = наводить порядок
🟢 to keep a room spotless = содержать комнату в безупречной чистоте
🟢 to do the spring cleaning = делать генеральную уборку
🟡 to wash the toilet, sink, shower / tub = мыть унитаз, раковину, душ / ванну
🟡 to scrub the toilet with toilet brush = чистить унитаз ёршиком
🟡 to safely apply toilet bowl cleaner = аккуратно применять чистящее средство для унитазов
🔴 to unclog the drain / to clear the clogged drain = прочистить канализационную трубу
🔴 to fix a dripping faucet ['fɔ:sɪt] = устранить протечку из крана
🔴 to fix clogged plumbing = починить засоренную сантехнику
⚪ to clean off smudges on the mirror = протереть зеркало от пятен
⚪ to clean up the mess = разгрести бардак
⚪ to clean up the kitchen = убраться на кухне
🔵 to wipe down surfaces (e.g. of a kitchen counter) = протереть поверхность (например, кухонной столешницы)
🔵 to set the table / to clear the table = накрыть на стол / убрать со стола
🔵 to mop up the floor = вымыть пол шваброй
🟠 to sweep the floor = подмести пол
🟠 to polish the floor = натирать пол до блеска
🟠 to scrub the floor = тщательно вымыть пол
🟣 the floor needs a good scrub = пол очень грязный
🟣 to remove debris from the floor [dəˈbriː] = убрать мусор с пола (остатки еды, грязь и т.д.)
🟣 moist mopping = влажная уборка
🟢 mop, broom, and dustpan = швабра, веник, совок
🟢 to wash the dishes / do the dishes = мыть посуду
🟢 to scrub plates, utensils, cookware with sponge = намывать губкой тарелки, столовые приборы и прочую посуду
🟡 to moisten a sponge = смочить губку
🟡 to screw water out of a sponge = выжимать губку
🟡 to clean stove / oven after baking = мыть плиту / духовку после выпечки
🔴 to use all-purpose detergent [dɪ'tɜ:ʤ(ə)nt] = пользоваться универсальным моющим средством
🔴 to wipe the table clean = вытереть стол начисто
🔴 to wipe the spills on the kitchen floor = вытереть пролитую жидкость с кухонного пола
⚪ to wipe crumbs off the kitchen floor with damp cloth = убрать крошки с пола влажной тряпкой
⚪ to vacuum the carpet / rug = пылесосить ковёр / коврик
⚪ to hoover ['hu:və] (британский вариант английского) = пылесосить
🔵 to clean with a vacuum cleaner = пропылесосить
🔵 rag / rug = тряпка / коврик
🔵 to wipe the table with a rag = протереть стол тряпкой
🟠 to prevent pets from being sucked into the vacuum cleaner = не допустить, чтобы домашних питомцев засосал пылесос
🟠 to take out the trash (garbage, rubbish) = выносить мусор
*trash, garbage = американский английский, rubbish = британский английский
🟠 to sort trash = сортировать мусор
🟣 to dump in the trash bin = выбросить в мусорное ведро
🟣 to empty a litter box (from a cat's poop, pee) = почистить кошачий лоток
🟣 to apply odor eliminator = использовать нейтрализатор запахов
🟢 to do the ironing ['aɪənɪŋ] = заниматься глажкой
🟢 wrinkly cloth / wrinkle-free cloth = помятая одежда / не требующая глажки одежда
🟢 to scorch linen in ironing = подпалить бельё при глажении
🟡 ironing-table = гладильная доска
🟡 a hamper / a laundry basket = корзина для белья
🟡 to do the laundry / to wash clothes = заняться стиркой
🔴 to do washing in the bathtub / sink / river = стирать в ванной / в раковине / в реке
🔴 a clothes-line / a drying rack = верёвка для сушки белья / сушилка белья
🔴 to fold clothes and put away in drawer ['drɔ:ə] = сложить одежду и убрать в выдвижной ящик
⚪ to make the bed = заправить постель
⚪ to change the bedclothes = сменить постельное бельё
⚪ to replace dirty bed sheets with clean ones = заменить грязные простыни на чистые
🔵 to change bed linens [linens] = менять постельное бельё
🔵 to take pillow cases off = снять наволочки с подушек
🔵 to water the cactus solitarily standing on a windowsill = полить кактус, одиноко стоящий на подоконнике
🟠 to prevent other home plants from wilting = не дать завянуть другим комнатным растениям
🟠 to organize a closet / shelves = наводить порядок в шкафу / на полках
🟠 to replace burnt-out light bulbs = заменить перегоревшие лампочки
🟣 to wipe off baseboards = протереть плинтус
🟣 to declutter = расхламляться
🟣 to remove clutter = устранить беспорядок
🟢 to clean out the fridge from expired food = освобождать холодильник от пропавшей еды
🟢 to get dishes squeaky clean = вымыть посуду так, чтобы она скрипела от чистоты
🟢 to get the kitchen as clean as a whistle = навести на кухне идеальную чистоту
🟡 to make things neat and tidy = аккуратно всё расставить
🟡 reward oneself for completing chores = наградить себя чем-либо после выполнения домашней рутины
🟡 do not forget to add fun into cleaning routine = не забывать про положительные эмоции во время рутинной уборки
Спасибо, что внимательно дочитал(и) до конца!
С уважением, English Dao