Это она до замужества была Мезенцевой, пока фрейлиной работала, или там, служила, как в театре говорят

Это она до замужества была Мезенцевой, пока фрейлиной работала, или там, служила, как в театре говорят. Исполняла обязанности фрейлины, вот ещё вариант. А потом замуж вышла - и поменяла место работы, стала женой и матерью.