Наступило лето, и Вук вместе с котятами Ружиком и Котей каждое утро бегают в казачий курень, чтобы сторожить его от непрошеных гостей. Непрошеными гостями были зайцы, белки и вороны: они без спроса лакомились поспевающими на грядках овощами. А вороны, к тому же, нередко пытались вылавливать золотых рыбок в пруду.
Вук и его друзья тихо рассаживались в разных уголках куреня и зорко следили, чтобы незваные гости не утащили капусту, репку или огурцы.
В то утро всё шло как обычно. Собравшись, они отправились в курень, и путь их лежал через деревню. У деревенского колодца им навстречу вдруг выскочила рыжая собака почти с Вука ростом. Это был Рыжик — пёс с другого конца деревни. Вука он недолюбливал и при каждом удобном случае задирал его.
На этот раз вороны подговорили Рыжика напасть на Вука. Он спрятался за колодцем, решив выскочить в тот миг, когда Вук с котятами побежит охранять курень. Правда, Рыжик не знал, что хитрые вороны рассчитывали вовсе не на его победу: им нужно было лишь задержать Вука, чтобы самим спокойно порыбачить в пруду.
Рыжик и прежде подходил к колодцу — повидаться с другими собаками, что сидели по дворам за заборами. Но стоило ему заметить Вука, как он тут же скалил зубы, рычал и поспешно пятился обратно к своему краю деревни.
И вот,увидев приближающихся друзей, Рыжик залаял и стремительно бросился из засады прямо на Вука.
Но в тот же миг перед Рыжиком предстал уже не добрый Вук, а грозный боснийский волк с огромными белыми клыками. Собачья душа рыжего пса враз ушла в самые пятки.
Увидев такое дело, Рыжик развернулся и что было сил понёсся по деревенской улице.
Котята кинулись следом и на бегу подбадривали Вука:
— Гони его! Гони, Вук, этого Рыжика!
Но Вук так и не догнал собаку: Рыжик успел скрыться за забором своего дома.
А пока собаки и коты бегали друг за другом по деревне, в казачьем курене всё шло своим чередом: довольные вороны ловили рыбу в пруду, серый заяц хрумкал капусту на грядке, а белки, прыгая по вишнёвому дереву, лакомились сладкой вишней.
