Брак за границей: признают ли его в России?
Один из самых частых вопросов, который нам задают:
“Если мы распишемся не в России, этот брак потом вообще будет действительным?”
Давайте разбираться!
В большинстве случаев — да.
Если брак заключён за пределами России по законам той страны, где проходила регистрация, он может признаваться действительным в РФ. Но есть важное условие: не должно быть обстоятельств, которые по российскому законодательству мешают заключению брака.
Например, брак не признают, если один из #супругов уже состоит в другом зарегистрированном браке, если супруги являются близкими #родственниками, если речь идёт об усыновителе и усыновлённом или если один из супругов признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Но признание брака — это только первая часть истории.
Вторая часть — документы.
Чтобы свидетельство о браке, выданное за границей, можно было использовать в России, его нужно правильно оформить. Чаще всего потребуется нотариальный перевод на русский язык, а иногда — #апостиль или #консульскаялегализация.
И вот здесь начинается та самая бюрократия, из-за которой люди теряют время, деньги и спокойствие.
Наш совет: до регистрации брака за границей заранее проверьте не только правила самой церемонии, но и то, как потом использовать свидетельство в России.
Потому что #свадьба — это про радость. А #документы лучше подготовить без сюрпризов.
Далее мы подробно разберем нюансы по заключению брака за рубежом и сбору документов для этого события.
— Команда «Аврора»
