Действие первое: Добро пожаловать в Калинов - Ад на Волге
1. Знакомство с городом
Итак, картина маслом: город Калинов. Место, куда даже GPS боится прокладывать маршрут, потому что там можно навсегда потерять веру в человечество. Стоит себе общественный сад, вид на Волгу - красота, одним словом, пейзаж для суицида. И выходят на сцену два местных умника.
Первый - Кулигин. Местный Кулибин-неудачник, который смотрит на мир через розовые очки, но при этом вечно ноет. Второй - Кудряш, типичный калиновский мачо: наглый и уверенный, что он тут главный альфа-самец, пока не приходит его мамка.
И Кулигин начинает ныть:
- "Жестокие нравы, сэр! Богатые грабят бедных, бедные мечтают грабить богатых, а по факту все друг друга имеют, как хотят. Сплошной обман и произвол!"
А Кудряш ему в ответ:
- "Ну ты и нытик, Кулигин. Смотри, Дикой идёт. Сейчас цирк начнётся".
2. Борис - лох с наследством
Влетает Борис Григорьевич. Племянник местного олигарха-алкаша Дикого. Борис классический "мальчик из хорошей семьи, который совершил ошибку - пришёл к родственникам за деньгами". Короче, лох страдающий.
Он рассказывает свою предысторию: бабка завещала ему и сестре наследство, но только если они будут уважать дядю. А дядя Савёл Прокофьевич Дикой. Мужик, у которого в голове вместо мозгов - взболтанная смесь из самогона, куриных перьев и конского навоза.
- "Бабка, - говорит Борис, - видимо, под угарным газом была, когда писала завещание. Потому что условие "уважать Дикого" - это как условие "не дышать ближайшие сто лет".
Кудряш, как бывалый человек, ржёт в голос:
- "Слушай, Борис, твой дядя - е***анутый самодур. Он может человека матом поливать с утра до вечера просто потому, что у него печень болит или носки жмут. А ты его уважать будешь? Держись, Борис".
Тут и Кулигин подтверждает: мол, как найти подход к Дикому? Да никак. Он как ёжик в тумане, только ёжик - это кусок дерьма, а туман - это перегар.
3. Семейка Аддамс по-калиновски: Кабаниха выходит на охоту
Дальше самое весёлое. Появляется Кабаниха (Марфа Игнатьевна Кабанова). Если вы думаете, что это просто толстая бабка с пирожками - вы ошибаетесь, друзья мои. Это терминатор в платке. Это Годзилла в сарафане. Это такое чудовище, от которого у самого Сатаны подгорает жопа.
Ведёт она под ручку своё неебиче***кое семейство, как утка утят:
- Сына Тихона. Это овощ, который научился ходить и бояться маму. У него спинного мозга меньше, чем у креветки.
- Дочь Варвару. Девка с характером, которая уже поняла: чтобы выжить в этом серпентарии, надо врать как дышать.
- И невестку Катерину. Главную героиню нашего драматического детектива. Девушка с глазами оленя, которого загнали в угол с помощью бензопилы.
Кабаниха начинает свою любимую игру: "Уважение к мамочке".
- "Что это ты, Тихоша, жену жалеешь? Мать тебе не указ? Ах ты, гнида неблагодарная!" - вещает она голосом, от которого в округе молоко скисает на три километра.
Тихон, как дрессированная крыса, скукоживается и пытается пищать:
- "Маменька, да я ничего... я уважаю..."
Кабаниха:
- "Молчать, идиот! Я тебя родила, я тебе и убью, морально!"
4. Монолог Катерины: "А раньше я была птичкой, а теперь я курица"
Далее Кабаниха уё***ывает наводить ужас на соседей, а Варвара подходит к Катерине, которая сидит с лицом, будто она только что случайно убила котёнка и теперь не знает, куда спрятать труп.
- "Ты чё такая грустная, сестрёнка?" - спрашивает Варвара.
И Катерина выдаёт легендарный монолог:
- "Понимаешь, Варя, раньше, в девичестве, я была как птичка на воле! Проснусь утром, пойду к колодцу, воды попьёшь, цветочки польёшь, Богу помолишься - и душа поёт! А снились мне золотые храмы и ангелы, которые играют на арфах, пока я с ними на облаке вино распиваю!"
Варвара:
- "Офигеть, у тебя и сны с прибабахом. А сейчас чего?"
Катерина:
- "А сейчас я чувствую, что меня как будто в духовке зажаривают. Предчувствие у меня, Варя. Грех какой-то ко мне подкрадывается. Такой, знаешь, грех... с большими губами".
Варвара (внутренне уже всё поняв):
- "Ну-ну, сестрёнка. Держи хвост пистолетом".
5. Завязка: Борис - вот он, грех в натуре
Тут, как по заказу режиссёра, возвращаются Кабаниха с Тихоном и приходит Борис, который глазеет на Катерину.
Катерина его замечает и начинает трястись, как студень на вибростенде. Она шёпотом, красная как рак, говорит Варваре:
- "ВАРЬКА! Я ЕГО ЛЮБЛЮ! ЭТОТ БОРИС - МОЙ ГРЕХ! БУДУ В АДУ ГОРЕТЬ, НО Я ЕГО ХОЧУ!"
Варвара, как настоящая подруга и сводня по совместительству, ухмыляется и говорит:
- "Расслабься, курица. Твой муж Тихон скоро уедет в командировку по пьянкам. Я всё организую. Ключик будет. Свидание в овраге. Всё чин-чинарём".
Катерина (делая круглые глаза):
- "Ах, что ты говоришь! Ах, грех! Ах, не надо!" - но глаза горят так, будто она выиграла в лотерею путёвку на необитаемый остров с баром "Всё включено".
Действие второе: Операция "Ключ" или как Варвара стала Купидоном в юбке
1. Комната Кабанихи: Уютный филиал ада
Действие происходит в доме Кабановых. Это место, где даже тараканы покончили с собой от депрессии. Варвара, как заправский контрабандист, крадёт ключ от калитки в саду. Этот ключ для местных - как подписка в Порнохаб.
Она давит на Катерину:
- "На, держи. Вечером Тихон укатит бухать, мать будет орать на кухне - а мы с тобой в овраг. Там Кудряш и твой Борюсик будут нас ждать".
Катерина:
- "Да что ты, Варя! Это грех! Это смертный грех! Это ядерный грех с доставкой на дом!"
А сама при этом зажимает ключ в кулаке так, что кости хрустят. "Варвара вышла, а я одна... с ключом... - думает Катерина. - Ну, блин, как будто Господь Бог мне сказал: "На, Кэт, пожуй эту гранату, только зубы не сломай".
Приходит Феклуша. Это местная сумасшедшая бабка-странница. Она рассказывает Кабанихе, что есть страны, где живут "салтаны неправедные" и люди с пёсьими головами. Кабаниха кивает: "Да-да, мы тут самые правильные и праведные. У нас вообще в раю будут места только для калиновцев. Остальные - в ад".
2. Сцена прощания: Тихон даёт добро на измену
Возвращается Тихон из кабака (уже навеселе). Кабаниха заставляет его перед отъездом провести инструктаж для Катерины:
- "Скажи ей, сынок: чтобы свекрови кланялась, чтобы без тебя ни-ни, чтобы баб не слушалась, чтобы..." - и так далее, бесконечный поток яда.
Тихон, бедняга, уже на взводе, боится мать как огня, но, когда она выходит, он вдруг выдыхает и говорит Катерине фразу, которая станет роковой:
- "Слушай, Кать. Не слушай ты маменьку. Она, конечно, дура старая, ты... делай что хочешь. Мне всё равно, лишь бы ты не орала".
Катерина, услышав это, внутренне делает стойку: "Что значит "делай что хочешь"? Ты, козёл рогатый, сам меня подставляешь!"
- "Тихон, - говорит она, - не уезжай! Возьми меня с собой! Или возьми с меня клятву, что я буду тебе верна! Прямо сейчас!"
Тихон (зевнув):
- "Да ну тебя, Кать. Какие клятвы? Всё, я поехал водку с купцами пить. Пока".
И сваливает. А Катерина остаётся с мыслью: "Муж сам разрешил. Я, считай, почти свободная женщина. Ну, здравствуй, Борис, прощай, рай".
3. Ночь. Решение принято. Ключ вставлен в замок
Ночь. Катерина одна в комнате. Она мечется:
- "Не пойду! Пойду! Не пойду! А если пойду, то, что из этого выйдет?"
Потом берёт ключ, смотрит на него, как наркоман на дозу, и говорит:
- " Эх, была не была! Будь что будет! Чёрт со мной, с совестью! Варвара права: семь бед - один ответ. Я Бориса сегодня увижу, а потом меня хоть в кипяток, хоть в какашки".
И она идёт. А вы что хотели? Баба молодая, муж – овощ и его нет, свекровь - дракон. Тут любой бы побежал в овраг, даже если там не Борис, а просто столб с табличкой "Акция: мужское внимание".
Действие третье: Овраг, любовь и возвращение короля овощей
1. Свидание. "Ты зачем пришёл, идиот?"
Овраг. Ночь. Комары. Кудряш и Варвара уже устали целоваться и переходят на следующий уровень, в кусты. Приходит Борис, трясётся, как осиновый лист.
Появляется Катерина. Она не бежит вешаться ему на шею. Она начинает:
- "Зачем ты пришёл? Загубил ты меня! Пусти! Уйди! Я замужем! О горе! О несчастье!"
Борис:
- "Ну ты сама пришла".
Катерина:
- "Молчи, гад!" - и тут же кидается ему на шею и начинает целовать так, что у Бориса искры из глаз.
Она, как любая баба в таком положении, сначала делает вид, что её насилуют обстоятельства, а через минуту сама предлагает: "Бери меня, козёл, пока муж в командировке!"
Короче, они исчезают в кустах на две недели. ДВЕ НЕДЕЛИ, Карл! В городе, где каждая старушка - шпион Кабанихи, где каждый куст - наблюдательный пункт. Но им пох***й: "Мы влюблены, а значит, никто не увидит". Но нет, все увидели.
2. Возвращение Тихона: Муж-овощ вернулся
Городской бульвар. Кулигин опять ноет. Он подходит к Дикому, который пьян в стельку, и предлагает построить громоотвод.
- "Савёл Прокофьич, давайте громоотвод! Гроза же! Убьёт молния!"
Дикой (рыгая):
- "Гроза?! Гроза нам в наказание послана! Чтобы мы каялись! А ты со своим громоотводом от Божьей кары прятаться решил?! Я тебя самого сейчас разряжу, Кулигин! Убирайся, пока цел!"
Тут как раз входят Кабаниха и Тихон. Тихон вернулся. Он счастлив: выпил, отдохнул от мамочки. А Катерина стоит рядом, белая как полотно, трясётся, глаза безумные. Её колотит так, будто она засунула пальцы в розетку.
3. Кульминация: Гроза, безумная бабка и публичное порно-признание
Начинается гроза. Настоящая. С громом и молниями. Народ бегает и орёт. Появляется та самая безумная барыня с двумя лакеями. Она тычет в Катерину пальцем и вещает голосом умирающего трактора:
- "Красота-то твоя в омут ведёт! В огне гореть будешь неугасимом! В смоле кипеть! Ай-яй-яй!"
Катерина от страха подпрыгивает и начинает креститься, как ненормальная. Она видит фреску на стене с изображением геенны огненной и просто теряет остатки рассудка.
Борис стоит рядом. Он тоже боится. Кабаниха смотрит на невестку с хитрой улыбкой: "Ща, ща, голубушка, ты у меня попляшешь".
И тут, под раскаты грома, на глазах у всего города, Катерина падает на колени перед Тихоном и выдаёт:
- "Тихон! Не простишь! Варвара! Я гуляла с Борисом! Все десять дней, пока мужа не было, я с Борисом в овраге... ну вы поняли, чем занималась! Простите, люди православные, грешница я блудная!"
Варвара делает лицо кирпичом. Борис хочет провалиться сквозь землю. Тихон просто офигевает. А Кабаниха злорадствует:
- "Я говорила, сынок! Я говорила, что она сука! А ты не верил!"
Город в шоке. Островский аплодирует стоя. Занавес (действие-то кончилось).
Действие четвёртое: Финал - кто не спрятался, я не виноват
1. Последствия ада: Тихон, тряпка, и побег Варвары
После признания в доме Кабановых начинается веселье. Кабаниха не велит бить Катерину, физически. Но морально она её размазывает по стенке так, что той хочется сразу в петлю.
- "Ты, шлюха, теперь будешь дома сидеть. В подвале. На хлебе и воде. И молиться, чтобы Господь тебя простил, а я всё равно не прощу", - вещает Марфа Игнатьевна.
Тихон, вместо того чтобы защитить жену или набить морду Борису, просто пьёт горькую и плачет:
- "Как же мне жить, маменька? Я её люблю, но вы же меня убьёте, если я её прощу? Ах, горе мне, горюну!"
Варвара смотрит на эту жесть, понимает, что следующей на вывоз будет она, и забивает на всё:
- "Всё, нах***й этот дом! Кудряш, собирай манатки! Мы сваливаем в Москву, а лучше - куда глаза глядят. Подальше от этой психушки".
И они реально сбегают. Кудряш и Варвара - единственные адекватные люди в этой истории. Ну, кроме Кулигина, но он нытик.
2. Последнее свидание: "Извини, подруга, я пас"
Ночь. Борис собирается уезжать в Сибирь, в Кяхту. Дикой его сослал туда подальше на три года, чтобы не позорил фамилию. Борис бродит как привидение и натыкается на Катерину. Она вырвалась из дома.
Катерина:
- "Борис! Миленький! Забери меня с собой! Я тут сдохну! Я готова тебе чемоданы носить, полы мыть, только не оставляй меня с этой свекровью-монстром!"
Борис (с лицом скукожившегося хомяка):
- "Не могу, Катя, дядя сослал. Я боюсь дядю, он же меня лишит наследства. А я без денег не могу. Ты это... прости. И милостыню по моей душе подавай".
Катерина:
- "Ты серьёзно? Ты меня тра***ал две недели, а теперь боишься дядю-алкоголика? Ты не мужик, Борис, ты баба".
Борис:
- "Я люблю тебя, но... я пошёл. Пока". И уходит в закат, даже не оглянувшись.
Катерина остаётся одна. Абсолютно одна. Муж - тряпка. Свекровь - дракон. Любовник - трус. Жить негде, дышать нечем.
3. Монолог перед прыжком: "А пошло всё... в Волгу!"
Катерина стоит на обрыве. Она говорит:
- "Куда теперь? Домой? Там Кабаниха скажет: "Ах ты бл***ть такая!" Муж будет молчать и вздыхать. Нет уж. В могиле лучше. Спокойнее. А смерть - она как снотворное, только без рецепта.
Она крестится:
- "Грех, конечно, самоубийство. Но там, на небесах, может, меня поймут. Скажут: "Катька, ты молодец, что от этих уё***ков свалила". А не поймут - ну и чёрт с ними. В аду веселее, чем на кухне у Кабанихи".
И она прыгает. С обрыва. В Волгу. Как в прорубь, только безо льда.
4. Финал: "Мама, вы её убили!"
На берегу народ. Кто-то орёт: "Бабоньки! Тонет! Женщина с обрыва сиганула!"
Тихон пытается бежать спасать, но Кабаниха железной рукой хватает его за шкирку:
- "Стоять, сынок! Не смей! Утонула - и хрен с ней! Бог её наказал за блуд!"
Кулигин, наш местный герой-нытик, вытаскивает тело Катерины из воды. Кладёт на берег. Она вся в тине, но лицо спокойное, как у человека, который наконец-то выспался после двух лет кошмаров.
И тут Тихон, который всё это время молчал, вдруг ломается. Он падает на труп жены и орёт на всю Волгу, перекрывая гром:
- "МАМЕНЬКА! ВЫ ЕЁ ПОГУБИЛИ! ВЫ! ВЫ! ВЫ!"
А потом поворачивается к телу и плачет:
- "ХОРОШО ТЕБЕ, КАТЯ! А Я ЗАЧЕМ ОСТАЛСЯ ЖИТЬ НА СВЕТЕ ДА МУЧИТЬСЯ?!"
Кабаниха стоит с каменным лицом. Ей всё равно. Она победила. Она "отстояла традиционные ценности". А город Калинов продолжает жить своей помойной жизнью. Дикой наёб***вает купцов. Феклуша врёт про собак с головами людей или наоборот, не важно. А Борис в Сибири будет плакать в подушку и вспоминать, как он струсил.
Эпилог для подписчиков
Вот вам, дорогие мои, "Гроза" Островского в пересказе человека с больной фантазией. Что мы вынесли? А то, что:
1. Не выходите замуж за маменькиных сынков.
2. Не верьте мужикам, которые обещают вам "вечную любовь в овраге".
3. Если вы живёте со свекровью, которая похожа на Кабаниху – съёбыв***йте оттуда, даже если придётся украсть лошадь.
4. Самоубийство - не выход. Лучший выход - это убийство свекрови. Но Островский был старый хрен, он до такого не додумался, да и не пропустили бы в цензуру.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, нужно подключить монетизацию, коплю на "громоотвод от тупости".
Пока! И помните: даже если вы броситесь в Волгу, Кулигин всё равно будет ныть, что громоотвод не построили.