"Для того, чтобы роман «сработал», писателю нужны правильные, понимающие читатели, с трудолюбивым воображением".
⠀⠀
#Сегодня последний пост рубрики "Весна с Орханом Памуком"
- другие посты рубрики по тегу #Памук.
Сегодня - о романе как о музее.
"Роман в современном смысле слова появился только в XIX веке.
До великих романистов и драматургов XIX века не было ни одного писателя, которому пришло бы в голову запечатлеть обычные повседневные разговоры во всей присущей им спонтанности.
Подобно музею, роман хранит нюансы, краски, оттенки языка..."
⠀⠀
В своей книге Памук упоминает слова Генри Джеймса о "неизбежной дешевизне" исторических романов и наивности их читателей, который имел в виду не только утраченные слова, но и то, как трудно проникнуть в сознание людей былых времен, увидеть эпоху глазами ее обывателей.
Конечно, мне сразу вспоминается цикл исторических романов Дмитрия Балашова "Государи московские" - не только не "дешевый" и не "наивный", но потрясающе мудрый, атмосферный - от исторических фактов до языка.
"Удовольствие читателя романа отличается от удовольствия посетителя музея, поскольку роман хранит не сами вещи, а наше восприятие - память о том, какими мы их видели, и еще память о самой нашей жизни".
⠀⠀
И ещё интересное наблюдение:
"Читая такого писателя, как Джойс, мы в глубине души хвалим себя за то, что читаем Джойса..."
⠀⠀
"То, чему я научился у Толстого, Стендаля, Пруста, Манна, Достоевского и Вульф, помогло мне создать самого себя, сформировать свои нравственные принципы и взгляды на мир".
⠀⠀
Про литературу "не для всех" мы не раз говорили на канале.
❓Читая какого писателя, вы в глубине души хвалите себя за чтение и решимость знакомства с его творчеством?
